"toyo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تويو

When did we do business with this Toyo Central?
متى قمنا بالأعمال التجارية مع شركة تويو سونترال؟

But for Yogi and Toyo, it's back to square one.
،"لكن بالنسبة إلى "يوجي" و"تويو فقد عادا للمربّع الأوّل

There was no criminal record for Ryuji Kuroda or Toyo Central.
ليس هناك هناك سوابق جنائية لكل من ريوجي كورودا أو تويو سنترال

Toyo ENGINEERING cORPORATION
عاشراً - شركة تويو TOYO للأعمال الهندسية

Toyo provided little information and no evidence to support its claim.
256- ولم تقدم شركة تويو ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها.

The Panel finds that Toyo did not provide sufficient information and evidence to support the claim for contract losses.
257- ويرى الفريق أن شركة تويو لم تقدم ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها بالتعويض عن الخسائر التعاقدية.

Toyo seeks compensation in the amount of USD 1,734,773 for other losses.
259- تطلب شركة تويو مبلغاً قدره 773 734 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر الأخرى.

Toyo provided little information and no evidence to support its claim.
260- لم تقدم شركة تويو ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها.

The Panel finds that Toyo did not provide sufficient information and evidence to support the claim for other losses.
261- ويرى الفريق أن شركة تويو لم تقدم ما يكفي من المعلومات والأدلة لدعم مطالبتها بالتعويض عن الخسائر الأخرى.

Table 17. Recommended compensation for Toyo
الجدول 17- التعويض الموصى بدفعه لشركة تويو

He and his dive buddy Toyo are going to search several square miles of sea bed, hoping to locate a fish.
"سيبحث مع الغطاس "بادي تويو عدّة أميال مربّعة من قاع البحر آملَين في العثور على السمكة

But eventually Toyo and Yogi have good news, they've found what turns out to be the only male fish in the bay.
لكن لدى "تويو" و "يوجي" أنباءٌ سارّة أخيرًا عثرا على ما يعدّ الذكر الوحيد في الخليج

Yogi and Toyo position the frame near to the old nest.
قام "يوجي" و"تويو" بوضع الإطار قرب العش القديم

Day after day they search, and Toyo, acting as interpreter, reports back.
بعد أيام من البحث، وعمل "تويو" كمترجم، تعود التقارير

46. Ms. Toyo (Nigeria) said that the issue of the age of marriage had been brought to the fore by the passing of the Child Rights Act in 2003.
46 - السيدة تويو (نيجيريا): قالت إن مسألة سن الزواج قد وضعها في دائرة الاهتمام اعتماد قانون حقوق الطفل في عام 2003.

17. Recommended compensation for Toyo 44
17- التعويض الموصى بدفعه لشركة تويو 49

Toyo did not reply to the article 15 notification or the article 34 notification.
249- ولم تردّ شركة تويو على الإخطار الذي وجه إليها بموجب المادة 15 ولا على الإخطار الآخر الذي وُجه إليها بموجب المادة 34 من القواعد.

Table 16. Toyo's claim
الجدول 16- مطالبة شركة تويو Toyo

Toyo seeks compensation in the amount of USD 3,690,802 for contract losses allegedly incurred in connection with a contract in Iraq.
251- تطلب شركة تويو مبلغاً قدره 802 690 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر تعاقدية تزعم أنها تكبدتها فيما يتعلق بعقد أبرمته في العراق.

Toyo seeks compensation for amounts allegedly owed to it for unpaid work on the project.
253- وتطلب شركة تويو تعويضاً عن المبالغ التي تزعم أنها مستحقة لها عن أعمال أنجزتها في إطار المشروع ولم يدفع لها مقابلها.