| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, thirteenth session | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الدورة الثالثة عشرة |
| Report of the Commission on Trade in Goods and | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| C1: Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | اللجنة الأولى: لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| COMMISSION ON Trade in Goods AND SERVICES, 6-8 November | UN | لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية، الدورة اﻷولى |
| Commission on Trade in Goods and Services and Commodities, eleventh session | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الدورة الحادية عشرة |
| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, twelfth session | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الدورة الثانية عشرة |
| The magnitude of this decline was much less than for Trade in Goods. | UN | وكان هذا التراجع أقل بكثير من التراجع الذي شهدته التجارة في السلع. |
| C.1 - Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | اللجنة الأولى - لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية |
| Annual session of the Commission on Trade in Goods and Services | UN | الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية |
| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; | UN | السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛ |
| It has regulated by law the Trade in Goods and services, trade mediation and the transfer of technologies. | UN | وهي وضعت قوانين نظمت بها التجارة في السلع والخدمات والوساطة التجارية ونقل التكنولوجيا. |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع |
| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية |
| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| That was even lower than their share of Trade in Goods. | UN | وهذه الحصة هي أقل بكثير من حصتها في تجارة السلع. |
| MESSAGE FROM UNCTAD’S COMMISSION ON Trade in Goods AND SERVICES, AND COMMODITIES TO THE FIFTH SESSION OF THE COMMISSION ON | UN | رسالة موجهة من لجنة اﻷونكتاد المعنية بالتجارة في السلع والخدمــات، والسلـع اﻷساسيـة إلـى الـدورة الخامسـة للجنـة |
| Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | UN | اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية |
| An agreement on Trade in Goods was now being concluded with the European Union. | UN | ويجري الآن إبرام اتفاق بشأن التجارة في البضائع مع الاتحاد الأوروبي. |
| This approach reflects the fact that the commitments are negotiated on the basis of reciprocity, which can be provided in other service modes of supply or in access for Trade in Goods. | UN | وفي هذا النهج تعبير عن الاتفاق على تقرير الالتزامات على أساس المعاملة بالمثل التي يمكن أن تتوفر في طرق التوريد الخدمي الأخرى أو في الوصول بالنسبة للتجارة في السلع. |
| There may also be limitations on the debtor’s ability to Trade in Goods given as security. | UN | وقد تكون هناك أيضا حدود مفروضة على قدرة المدين على الاتجار بالسلع المقدمة بوصفها ضمانات. |
| Further, while carrying out an integrated presentation of statistics of trade in services, Trade in Goods, FDI and FATS is not an easy task, it can be achieved and is discussed in the chapter on data dissemination. | UN | ومع أن عملية العرض المتكامل لإحصاءات التجارة في الخدمات وتجارة السلع والاستثمار الأجنبي المباشر وفروع الشركات الأجنبية في الخارج ليست بالمهمة السهلة، فإنها عملية ممكنة التحقيق ويجري تناولها في الفصل الخاص بنشر البيانات. |
| :: establish common regulations for Trade in Goods and services and their access to domestic markets, | UN | :: وضع أنظمة مشتركة في مجال التجارة بالسلع والخدمات ووصولها إلى الأسواق الوطنية، |
| In a generation remarkable for opening up the world for Trade in Goods and services, for larger and faster capital inflows and outflows and for the freer movement of people and knowledge, Africa has been left in relative isolation. | UN | ففي جيل تميز بفتح أبواب العالم لتجارة السلع والخدمات وبزيادة عمليات دخول وخروج الرأسمال وإسراعها وبتعزيز حرية تنقل السكان والمعارف، ظلت أفريقيا في عزلة نسبية. |
| Together with capital mobility and Trade in Goods and services, many participants expressed the view that greater provision should be made for labour mobility within the international trading system. | UN | وإلى جانب حركة رؤوس الأموال والتجارة في السلع والخدمات، رأى كثير من المشاركين ضرورة توفير قدر أكبر من الحرية أمام حركة اليد العاملة في إطار نظام التجارة الدولية. |
| The key challenge is to maximize the potential of Trade in Goods, services and commodities for developing countries so as to enable them to achieve sustainable growth, development and poverty reduction. | UN | إلا أن التحدي الرئيسي هو في زيادة الطاقات إلى أقصى حد في مجال التجارة بالبضائع والخدمات والسلع لفائدة البلدان النامية بهدف تمكينها من تحقيق النمو وتعزيز التنمية والحد من الفقر بشكل مستدام. |
| We have seen decreases in financial and technical support from traditional partners, and a reduction in the market for Trade in Goods and services. | UN | ورأينا انخفاضا في الدعم المالي والفني الوارد من شركاء تقليديين، وهبوطا في تجارة البضائع والخدمات في السوق. |
| (vi) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: | UN | ' 6` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: |
| It stipulated in particular the demilitarization of the security area, diminution of the number of frontier guard stations, the provision of favourable conditions for the movement of people and Trade in Goods and services. | UN | ونص الاتفاق تحديداً على تجريد المنطقة الأمنية من السلاح وتقليل عدد نقاط الحراسة الحدودية وتوفير ظروف ملائمة لحركة السكان والاتجار بالبضائع والخدمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 