"transverse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستعرض
• مستعرض

Transposition of Austrian maps into the Universal transverse Mercator system
تحويل نظام رسم الخرائط النمساوي إلى نظام الإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل

The trajectory of abrasions to the ribs and transverse fracture to the sternum were caused by the steering wheel.
مسار السحجات على الأضلاع والكسر المستعرض على عظم القص قد حدثت بسبب عجلة القيادة.

Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface.
تحسس الناتئ المستعرض الأيسر للسطح الأمامي للفقرة العنقية الخامسة.

I can do a transverse ar-arteriotomy and bypass the vessels.
يمكنني القيام ببضع مستعرض للشريان وعمل مجازة وعائية.

transverse fracture of the metacarpal of the right thumb, chondromalacia patellae of the left knee, a notch in the notch of the ulna with...
كسر مستعرض لعظم مشط الإبهام الأيمن تلين غضروف الرضفة للركبة اليسرى و ثلمة على رأس الزند...

You're walking as though you strained your inner transverse ligament.
تمشي كما لو أنّك مُرهق رباطك المستعرض الداخلي

If it's her nerves, it could be transverse myelitis.
إن كانت المشكلة في أعصابها، فقد يكون التهاب النخاع المستعرض

The self-important jerk does not have transverse Myelitis.
الأحمق المعتد بنفسه لا يعاني إلتهاب النخاع المستعرض

Okay, the wound on the right transverse process of the T6... does not line up with the rest of the wounds from the rebar.
الجرح الموجود بالنتوء المستعرض الأيمن لا يتراصف مع بقيّة الجروح الناتجة من السقوط على حديد التسليح

Remove the ascending colon from the transverse colon.
زيلوا القولون العلوي من القولون المستعرض

There are nicks to the right tibia, femur and ilium... the back of the 10th rib on the left side... the left transverse process of the T6 and the right scapula.
هناك شقوق بالساق اليمنى و عظام الفخذ و الحرقفة ظهر الضلع العاشر في الجانب الأيسر النتوء المستعرض الأيسر من القفص الصدري و الكتف الأيمن

The bullet nicked his transverse colon.
الرصاصة اخترقت قولونه المستعرض

19. World Food Programme (WFP) Diagnostic Census: Franja Transversal del Norte (Northern transverse Belt), 1982. USPADA.
USPADA - معهد التغذية ﻷمريكا الوسطى وبنما. ٩١- إحصاء تشخيصي لبرنامج اﻷغذية العالمي: الحزام المستعرض الشمالي، ٢٨٩١ USPADA.

82. The blocks were defined in the Universal transverse Mercator-European Datum 1950 reference system, which is also used in Spain.
82 - وتم تحديد هذه القطاعات في النظام المرجعي الأوروبي 1950 الذي يستعين بالإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل، وهو نظام تستخدمه إسبانيا أيضا.

transverse myelitis.
التهاب النخاع الشوكي المستعرض

It's a disease called transverse Myelitis.
{\pos(192,220)}إنّه مرض يدعى "إلتهاب النخاع المستعرض"

transverse Myelitis. What does House think?
إلتهاب النخاع المستعرض - وماذا يظنّ (هاوس)؟

Isolating the first transverse.
أعزل أول مستعرض

Diagnosed transverse Myelitis from a cold sore.
{\pos(192,220)}وشخصتُ حالة إلتهاب نخاع مستعرض بواسطة قرحة برد

275. The model was validated by (a) visual inspection of the grade estimates, (b) Global mean and variance comparisons and (c) swath plots (in universal transverse mercator coordinates).
275 - وتم التصديق على النموذج عن طريق (أ) الفحص البصري لتقديرات الرتب، (ب) المتوسط الإجمالي ومقارنات التباين، (ج) الرسوم البيانية لتوزيع الرتب داخل شرائح القطاعات (بإحداثيات إسقاط مركاتوري مستعرض شامل).