"treadmill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جهاز
• مفرغة
• مفرغه
• مطحنة
• الجري
• آلة الركض
• مطحنتي
• المطحنة
• الممشى
• تمرين المشي

She has been on that treadmill for 30 minutes.
فأنها تتمرن على جهاز السير لمدة 30 دقيقة

You are not in a treadmill, you're sitting down talking to him
لم تكوني تركضين على جهاز تخسيس لقد كنت جالسة تتكلمين معه

And she's on a treadmill, but you can't see it.
، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها

Well, then tell Hans to buy him a fucking treadmill.
حسنا، ثم يقول هانز ليشتري له حلقة مفرغة سخيف.

You need to have him trick or treating for a damn treadmill or an elliptical.
تحتاج إلى أن يكون له خدعة أو علاج لحلقة مفرغة لعنة أو بيضاوي الشكل.

I just can handle this rehab treadmill.
أنا فقط يمكن التعامل مع هذا رحاب مفرغه.

I noticed you had a treadmill upstairs in the gym.
لقد لاحظت بأنك تملك مطحنة في أعلى هذا النادي

We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour.
سنتمكن من تكثيف جهاز الجري حتى سرعة عشرة أميال بالساعة

It turns out our clothes dry much faster on the treadmill.
لقد إتضح لنا أنّ الملابس تجف أسرع على جهاز الرقض

I actually caught him on the treadmill with scissors.
لقد أمسكتُ به على جهاز المشي حاملاً للمقصات

We spent her last prize on a treadmill.
لقد أنفقنا مال جائزتها الاخيرة على جهاز المشي

Don't forget that every bite is the equivalent of 20 minutes on the treadmill.
لا تنسى أن كل لقمة تعادل 20 دقيقة على جهاز المشي

No, the treadmill's about to launch her through the drywall.
كلا، جهاز الجري يوشك أن يقذفها عبر الحائط.

I have three egg whites and a half-caf coffee with almond milk, then 9-minute abs, 40 minutes on the treadmill,
أتناول 3 بيوض و قهوة نصف مشبعة بالكافيين مع حليب اللوز ثم أمارس تمارين البطن لتسع دقائق، فأربعون دقيقة على جهاز الجري

Throwing her into the fray now would be like putting a baby on a treadmill.
رمي لها في المعركة الانتخابية الآن سيكون مثل وضع طفل في حلقة مفرغة.

Just someone who needed to spend their whole life on a fucking treadmill.
مجرد شخص الذين هم في حاجة لقضاء حياتهم كلها في حلقة مفرغة سخيف.

We can crank the treadmill up as high as nine miles per hour.
يمكننا كرنك حلقة مفرغة حتى يصل إلى تسعة أميال في الساعة

I've had to wait 10 minutes to get on a treadmill before, it's crazy right?
لقد اضطررت إلى الانتظار 10 دقائق للحصول على حلقة مفرغة من قبل، فمن حق مجنون؟

Caitlin, get him to the treadmill.
كيتلين، حمله على مفرغه.

- Feels like I fell forward on a treadmill. - I'm just gonna say this--
يبدو كما لو انني سقطت في مطحنة .. انا فقط اود ان اقول -

Good. Stick the patient on a treadmill. Stress his heart until it stops.
حسن، ضعوا المريض على آلة الركض أنهِكوا قلبه حتّى يتوقّف

He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me.
تُقدم خلف مطحنتي ويمثل انهُ يحاول أن يمسكني

If you stop, the Cosmic treadmill will snap back to our own era, trapping us here forever.
إذا قمت بإيقاف المطحنة الكونية ،سترجع بسرعة إلى عصرنا وسنحاصر هنا إلى الأبد

Maybe if she spent some time on the treadmill, and I was drunk.
ربما لو أمضت بعض الوقت على الممشى الكهربائي و أنا كنت سكران

If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain – so you never run faster than the speed that is set.
أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكناً يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبداً أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضاً جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبداً بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.