These awards, these ribbons, trinkets, they're-they're just symbols; | Open Subtitles | هذه الجوائز ، الأشرطة و الحلي إنها فقط رمزية لا تعني شيء |
For a few short-term trinkets. | Open Subtitles | من أجل القليل من الحلي التي لن تدوم طويلاً |
A few trinkets and treasures and those birds will do anything. | Open Subtitles | وهناك القليل من الحلي والكنوز وتلك الطيور التي ستفعل أي شيء. |
Just trinkets really, earrings, bracelets. | Open Subtitles | كلاّ , مجرّد حلي رخيصة الأقراط و الأساور |
He sells trinkets in the market. | Open Subtitles | يبيع الحليّ في السوق |
BY BRINGING trinkets OF UNIMAGINABLE WORTHLESSNESS. | Open Subtitles | عن طريق جلب الحلى التى يمكن تصورها بالتفاهة |
Um, I'm gonna take all the stuff that I want and load it into my enormous S. U. V... and you can grab some trinkets or whatever and throw it in your tiny little car. | Open Subtitles | سأخذ كل الأشياء التي اريدها و احمّلها داخل شاحنتي وانت يمكنك حمل بعض الحُلي او مهما يكن و تضعيها داخل سيارتك الصغيرة |
Whenever there was a high tide, the trinkets and the objects from the sunken ships would show up. | Open Subtitles | عندما يكون هناك موج عالي, الحلي والأجسام من السفن الغارقة سوف تظهر. |
People get seduced by their shiny trinkets, and they make mistakes. | Open Subtitles | الأناس تصبح مغويه من خلال الحلي الامعه ويقترفون اخطاء |
Zac's secret research was a plan to buy trinkets to bring back for friends and family. | Open Subtitles | البحث السري الخاص بزاك كان خطة لشراء الحلي واحضارها للأصدقاء والعائلة. |
I'm not talking about baubles or trinkets. | Open Subtitles | أني لا أتحدث عن الحلي الرخيصة و المجوهرات |
I sold all my old trinkets so that I could own Manhattan, and it's working. | Open Subtitles | لقد بِعتُ كل الحلي القديمة الخاصة بي كي أتمكن من العيش في منهاتن ولقد نجح الامر |
Overtime is reinstated, and you are each allowed two personal photographs, two trinkets, and three assorted knickknacks. | Open Subtitles | تم اعادة الساعات الإضافية ومسموح لكل واحد منكم بـ صورتين شخصيتين واثنان من الحلي وثلاثة من التماثيل |
For a desert island, you sure have a lot of trinkets. | Open Subtitles | لديكِ الكثيرُ من الحلي بالنسبة لجزيرة مهجورة. |
You've become a peace-lover, warm and woolly, taking trinkets for the poor. What are you doing? | Open Subtitles | أنت أصبحت محب للسلام ، الدفئ ، تأخذ الحلي . الرخيصة وتعطيها للفقراء |
Think you they will still shout Caesar's name when he runs out of Gallic trinkets to throw to them? | Open Subtitles | أتظنهم سيستمرون في الهتاف باسمه عندما تنفذ الحلي الجولية؟ |
Whiskey, but no beef. trinkets instead of blankets. | Open Subtitles | ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات |
- trinkets from the original Goa'uld sites pottery, statues. | Open Subtitles | * حلي رخيصة مِنْ مواقع الحفر الأصلية للـ * جواؤلد |
Hotel overstocks, local trinkets. | Open Subtitles | الفندق يُخزّنُ، حلي رخيصة محليّة. |
I have some things left, a few trinkets. | Open Subtitles | ما يزال لديّ بعض الأشياء... بعض الحليّ. |
I knew one once and they do tend to like expensive trinkets. | Open Subtitles | كنت أعرف شخصاً ,مرة واحدة ,ولم تكن تميل إلي الحلى باهظة الثمن |
Of course, all they found was a handful of trinkets. | Open Subtitles | بالطبع ، ما وجدوه كان قليل من الحُلي |
I traveled a lot, picked up some trinkets. | Open Subtitles | كثيرً أشترى بَعْض الحلي الرخيصةِ |
That reaction was about more than taking a few trinkets. | Open Subtitles | ردّة فعلكَ فاقَتْ سرقة بضعة حليّ رخيصة. |