"trivia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريفيا
• التوافه
• تافهة
• التافهة
• التفاهات
• توافه
• التافهه
• تافهه
• لعبة الأسئلة
• هامشيه
• التريفيا
• المعلومات العامة
• معلومات عامة

I need a partner for tipsy trivia. - You in?
أريدك شريكاً في لعبة "التيبسي تريفيا"، هل أنت معي؟

Okay, so I'm guessing this won't be movie trivia.
حسنا، لذا أنا أخمن أنه لن يكون فيلم تريفيا

Well, yeah, ‭and that's some great trivia, but he spent his formative years right here in Albuquerque.
حسنا، نعم، و أن بعض التوافه كبير، لكنه أمضى سنواته التكوينية هنا في البوكيرك.

Confucius also said not to see the trivia of decorum but to see the heart.
قال كونفوشيوس أيضا عدم رؤية التوافه من اللياقة ولكن لنرى القلب.

Sorry, and Snapple has more trivia than actual advice.
أسفة وسنابل تتحدث عن أمور تافهة أكثر من النصائح الحقيقية

Those pre-movie trivia questions aren't gonna answer themselves, are they?
أسئلة ماقبل الفلم التافهة تلك لن تجيب عن نفسها بنفسها، أليس كذلك؟

A whole life just wasted on trivia and routine.
حياه كاملة ضيعتها في التفاهات و الروتين.

Do you have any fascinating trivia on that subject?
هل لديكَ أي توافه مدهشة لتعلق بها على ذلك؟

- Come up with excuses to spend time together like trivia nights or folk art festivals.
إنهم يختلقون اعذاراً ليقضوا وقتاً مع بعضهم مثل ليالي تريفيا أو مهرجانات الفنون الشعبية.

I invited him to bar trivia, but he turned me down, not that trivia Newton John needed the help.
دعوته إلى حانة "تريفيا" ولكنه خذلنى ليس على ذكر أن "تريفيا نيوتن جون" إحتاج إلى المساعدة

It is time for tonight's round of bar trivia.
أنها ليلة المسابقات فى بار تريفيا

They have trivia games on the Internet now.
"لديهم ألعاب تريفيا "ألعاب الشات على الإنترنت الآن

I will go now and start to research American trivia facts about the 1990s.
سوف أذهب الأن وأبدأ في البحث عن التوافه الأمريكية التي حدثت في التسعينات

Sorry, sir, I recite meaningless trivia when I'm nervous.
عذرا يا سيدي، وأنا أقرأ معنى التوافه عندما أكون عصبية.

No. I just happen to know a lot of trivia about smoking in different states.
رقم أنا فقط أعلم الكثير من التوافه حول التدخين في ولايات مختلفة.

The Quiz Bowl is just a glorified trivia game. I know stuff.
المسابقة هى مجرد لعبة ذكاء تافهة أنا أعرف معلومات

He loves ball games and beer and trivia night and taco Tuesdays.
إنه يحب ألعاب الكرة و البيرة و الليلة التافهة و تاكو الثلاثاء

Look, you don't need to worry over trivia This enquiry, press conference... it's all make-believe You guys won't be harmed
تناول بعض الشاي لا داعي للخوف من التفاهات هذا الإستجواب والصحافه كلها هراء

Well here's some more World War II trivia, they just arrested Adolf Eichmann* in Argentina last week, have you seen his resume?
حسنا إليك المزيد من توافه ,الحرب العالمية الثانية لقد القوا القبض على اودولف ايكمن الأسبوع الماضي في الأرجنتين هل رايت سيرته الذاتية؟

Well, if you like movie trivia, I got one that'll stump you.
إذا كنت تحب الأفلام التافهه فلدي واحد سـ يعجبك .. ستامب : تعني أيضاً ساق خشبية

We never had a trivia night end in bloodshed before.
من قبل حظينا بأمور تافهه إنقلبت إلى حوادث سفك دماء

You're the guy who runs trivia night, right?
أنت الرجل الذي يُدير لعبة الأسئلة لهذه الليلة، صحيح؟

I'm leaving early today because tonight, I have a trivia contest in Philadelphia.
سأغادر مبكرا اليوم لآنني سأخوض الليلة منافسة هامشيه في "فيلادلفيا

So you decided you're the master in trivia now?
إذاً قررت أنك ستكون بطل لعبة "التريفيا" الآن؟

Be the first caller to answer a monthly trivia question about the group you want to see.
كن أول متصل لتجيب على سؤال المعلومات العامة الشهري عن المجموعة التي تريد رؤيتها

Level One begins. Okay, first card is trivia.
المستوى الأول يبدأ البطاقة الأولى هي معلومات عامة