"trojan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طروادة
• طرواده
• تروجان
• طروادى
• الطروادة
• تروادة

This is a Trojan horse to get past security.
هذا هو حصان طروادة للحصول على أمن الماضي.

Not the Trojan army that just fucked her. Little old me.
ليس جيش طروادة من مارس الجنس معها بل مجرد أنا

Trojan Horse was only ever supposed to be an intelligence operation.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

I just came from court where they presented evidence that that flash drive he gave us is a Trojan horse.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Just like we expected, there's a Backdoor Trojan on Jennifer's computer.
كما توقعنا هناك مدخل خلفي - تروجان على كومبيوتر جنيفر

I'm looking for Trojan asteroids at Earth's L-Five Lagrange point.
انا ابحث عن كويكبات طروادة في نقطة لاجرانج للأرض

Historical fact, Greeks are notorious for penetrating Trojan defenses.
الحقيقة التاريخية، الأغريق سيء السمعة لإختراقهم دفاعات طروادة.

But the Global Compact is not a Trojan horse.
ولكن الميثاق العالمي ليس بخدعة ترمي إلى التدمير كحصان طروادة.

Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.
وعلاوة على ذلك، تؤدي الدمى الكونغولية التابعة لها دور حصان طروادة.

To me, it looked like a Trojan horse: open it up, and out jump two new permanent members, Germany and Japan.
وهي تبدو بالنسبة لي كحصان طروادة: فإذا ما فتحناه فسيقفز منه فجأة عضوان دائمان جديدان، ألمانيا واليابان.

Okay, so where's this display we're gonna Trojan horse you in with?
حسنا، حيث هو هذا العرض نحن ستعمل حصان طروادة كنت في مع؟

If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening.
يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن

Do you think that you can just waltz in here, with a bedbug-infested Trojan Horse, wave a blank check around and steal my daughter?
هل تعتقدين أنك بوسعك لفت الأنظار هنا بحصان طروادة المليء بحشرة السرير لتلوحين بشيك فارغ هنا وسرقة إبنتي؟

Well, the Trojan that delivered the rootkit was installed directly into her home server, probably via thumb drive.
حسنًا حصان طروادة الذي تمكن من نقل الجذور الخفية قد تم تثبيته مباشرة إلى خادم منزلها ربما عن طريق محرك الإبهام

You could download a patch to fight it off, but it's the patch that contains the Trojan horse.
يمكنك تحميل رقعة لمكافحة تشغيله، ولكن هذهالرقعة هي التي تحتوي على حصان طروادة

Simultaneously, Francie has broken out of our giant, ceramic Trojan Horse with at least three minutes of oxygen left.
و في الوقت نفسه ، فرانسي يخترق حصان طروادة السيراميكي الضخم مع ثلاث دقائق على الأقل من الأكسجين المتبقي

And as for your Trojan Horse thing, well, I don't even know where to begin with that.
و بالنسبة لأمر حصان طروادة الخاص بك حسناً أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع هذا

Crunch, I'm sorry for making fun of your Trojan Horse idea because it actually plays.
لديك أربعة أيام كرانش , أنا آسف للسخرية من فكرتك بشأن حصان طروادة لأنها تنفع في الواقع

Evie Marie Covington, your love was like a-a Trojan virus that snuck past my firewall and melted my motherboard.
حبك مثل فيروس حصان طرواده تسلل خلف جداري الناري وأذاب لوحتي الأم احبك

Making Zane the perfect Trojan Horse to lead Hector to his brother.
مما يجعله أفضل حصان طرواده ليقوده إلى أخيه

And with that payment you bundled a Remote Access Trojan.
ومع ذلك المبلغ حزمت برنامج تروجان حصان طروادة مسيطر عليه من بعد

As long as it's in the hands of a Trojan, our people have a future.
-طالما هو فى يد طروادى سيكون لشعبنا مستقبل

Me thinks we find ourselves confronted by a very attractive Trojan horse.
أعتقد بأنّنا وجدنـا أنفسنا أمـام مجموعة من أحصنة الطروادة الجذّابة جداً.

Not like the virus, like the Trojan War.
وليس كفايرس - مثل حرب تروادة -