"tropic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدار
• المدار الإستوائي
• الغذائى
• تروبيك
• مداري
• مدارِ
• إستوائية
• الإستوائية

Madagascar straddles the Tropic of Capricorn and is separated from the southeastern coast of Africa by the Mozambique Channel.
وهي توجد على جانبي مدار الجدي، ويفصلها عن الساحل الجنوبي الشرقي لأفريقيا ممر موزامبيق.

Winters are warm in the north and cooler in the south, with overnight frosts common in inland areas south of the Tropic of Capricorn.
والشتاء دافئ في الشمال وأبرد في الجنوب، مع الصقيع بالليل في المناطق الداخلية جنوب مدار الجـدي.

The Tropic of Capricorn passes almost exactly through the middle of its territory.
ويعبر مدار الجدي البلد في منتصفه تقريباً.

I'm so excited, you know what I'm saying, about doing Tropic Thunder.
أنا متحمّس جداً لتصوير " فيلم " صاعقة المدار الإستوائي

That is where my Miss Hawaiian Tropic standee once stood.
هذة الآنسة هاوييان تروبيك عندما وقفت مرةعلى المنضددة

1. " Tropical timber " means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1- يعني مصطلح " الأخشاب الاستوائية " الأخشاب الاستوائية لغرض الاستعمالات الصناعية، التي تنمو أو تُنتج في البلدان الواقعة بين مداري السرطان والجدي.

Does it put you in mind of a Tropic night a moonlit stroll, the rhythmic lapping of waves against the shore?
يَضِعُك في العقلِ a ليل مدارِ... ... a تجوالمقمر، الإيقاعيون لَفّ الموجاتِ

Take the money, take your little girl, cruise down to a Tropic isle.
تأخذ النقود وتأخذ فتاتك وتبحر إلى جزيرة إستوائية

Well, if you weren't such a legend on both sides of the Tropic of Capricorn,
حسنٌ إذا لم تكن خرافة في جهتي مدار الجدي

The captain said we'd be passing the Tropic of Cancer soon
الكابتن يقول أننا سنعبر مدار السرطان قريباً

117. The city of Rio de Janeiro is located just north of the Tropic of Capricorn, giving it a very humid tropical climate.
117 - تقع مدينة ريو دي جانيرو شمال مدار الجدي مباشرة، ما يجعل مناخها استوائيا ورطبا جدا.

Straddling the Tropic of Capricorn in the southwestern Indian Ocean, Madagascar is separated from the south-eastern coast of Africa by the Mozambique Channel.
ويفصل مدغشقر، التي تقع على جانبي مدار الجدي، جنوب غربي المحيط الهندي، عن الساحل الجنوبي الشرقي للقارة الأفريقية ممر موزامبيق.

Here, take a look at these landscapes for Tropic of Murder.
اسمع ، القي نظرة على هذه الصور من اجل لعبة "مدار القاتل"

The Tropic of Cancer: 23,5 degrees north.
مدار السرطانِ: 23,5 درجة شمالاً.

"Tropic Blunder, The True Story Behind the Making
تفاهة المدار الإستوائي " ، قصة حقيقية تحدث "

More bad news from the Vietnamese set of Tropic Thunder, where a $4 million explosion charred the Asian location and the camera wasn't even rolling.
المزيد من الأخبار السيئة حول فريق التصوير " الفيلم الفيتنامي " صاعقة المدار الإستوائي حيث ضاع أربعة ملايين دولار محروقين في مكان التصوير الآسيوي .والكاميرا لم تكن تصوّر حتي

Tropic Thunder. Kind of like my Catcher in the Rye.
صاعقة المدار الإستوائي " تبدو مثل (قصة الصائد في (راي

Its Registered Agent is Belmont Trust Limited, located at the Tropic Isle Building, P.O. Box 3443, Road Town, Tortola, BVI, and it lists its sole owner as Li Lin Foong, 59 Jalan Terasek, Bangsar Baru, Kuala Lumpur 59100, Malaysia.
ووكيلها المسجل هو شركة بلمونت ترست المحدودة، التي مقرها في مبنى تروبيك آيلاند، ص. ب. 3443، رود تاون، تورتولا، جزر فيرجن البريطانية، ويرد مالكها الوحيد باسم لي لين فونغ، وعنوانه 59 جالان تيرازيك، بنغسار بارو، كوالالمبور 59100، ماليزيا.

12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under article 10, paragraph 2(b), " tropical forest resources " means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
12- لأغراض حساب توزيع الأصوات بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 10، تعني عبارة " موارد الغابات الاستوائية " الغابات الممتلئة الطبيعية والمزارع الحرجية التي تقع بين مداري السرطان والجدي.

Watch the sunrise on a Tropic isle
راقبْ شروقَ الشمس على a جزيرة مدارِ

How much would you pay to have your way with a Hawaiian Tropic girl for a weekend, hmm?
كم من مال قدّ تدفع لتقضي عطلة نهاية الأسبوع مع فتاه إستوائية من (هاواي)؟

Yeah, I went down to Florida, and she's a Hawaiian Tropic girl.
أجل، ذهبت إلى فلوريدا، وهي فتاة هاواي الإستوائية.