"tru blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدم الحقيقي
• ترو بلود

Since the terrorist attacks on Tru Blood factories last week,
منذ أن هاجم الارهابيون مصانع الدم الحقيقي الأسبوع الماضي

We bombed the Tru Blood factories, we destroyed the Authority, we turned the world against us.
لقد فجرنا مصانع الدم الحقيقي و دمرنا السلطات و ألّبنا العالم ضدنا

I'd offer you something to drink, but I'm all out of Tru Blood.
كنت لأقدم لك شيئا لتشربه لكن نفد مني الدم الحقيقي

I found a Tru Blood in the pantry.
لقد وجدت بعضا من الدم الحقيقي في حجرة المؤن

So whatever comes next, we keep our heads down, our tits up, and the Tru Blood flowing.
أياً كان ما هو آتٍ، علينا أن نبقي رؤوسنا في الرمال، ونهودنا بارزة، ونستمر في تقديم الدم الحقيقي.

I left him with a bottle of that Tru Blood they like.
لقد تركته ومعه زجاجة من الدم الحقيقي التى يحبها

Won't even break the bank, is all you need is a couple kegs of Tru Blood, seein'as how they don't eat or drink.
لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون

We know you bombed the Tru Blood factories.
نحن نعلم أنكم الذين فجرتم مصانع الدم الحقيقي.

Look, I already know vampires are behind the Tru Blood factory bombings.
انظر ، انا اعرف اساساً ان مصاصي الدماء هم من فجروا مصانع الدم الحقيقي

You can have watered-down Tru Blood.
بإمكانك تناول بعضاً من "الدم الحقيقي" المخفف بالماء.

Tru Blood is back, so no more itty-bitty living donor portions.
لقد عاد "الدم الحقيقي"، لذا لا مزيد من الجرعات الشحيحة من المتبرعين الأحياء.

We know that y'all are putting hep V in the Tru Blood.
إننا نعلم أنكم تدسون "الإلتهاب الكبدي في" في الدم الحقيقي.

Go back in, find Pam, tell her not to drink the Tru Blood.
عودي إلى الداخل، وجدي "بام". أخبريها ألا تشرب "الدم الحقيقي".

They're gonna start giving us Tru Blood, but you cannot drink it.
سيبدأون في تقدبم "الدم الحقيقي" لنا، ولكنك لا تستطيعين تناوله.

Tainted Tru Blood will be on grocery shelves any day now.
"الدم الحقيقي" الفاسد سيكون بمتاجر البقالة خلال وقت قصير.

- We should have enough Tru Blood to last us a couple of weeks if we stop serving it now.
-سوف يكون لدينا من الدم الحقيقي مخزوناً، يكفينا لما يقرب من الأسبوعين إذا توقفنا عن تقديمه الآن.

We had fuckin'Tru Blood to keep the peace.
لقد كنا نملك "الدم الحقيقي" اللعين لإبقاء السلام فيما بيننا.

Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.
والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي" ، فقد صار مصاصو الدماء هالكين.

I tried, but I can't live on Tru Blood.
حاولت، لكنني أعجز العيش على "الدم الحقيقي"

I'll just have a bottle of Tru Blood.
أنا سوف أخذ زجاجة من الدم الحقيقي فقط

To your room, please. Tru Blood.
إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود