"truckload" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنة
• شاحنه

You better order a truckload of those ugly glasses.
من الافضل ان تطلب شاحنة لهاته النظارات البشعة

So it might not just be a truckload of sarin that's missing.
لذلك قد لا مجرد تكون حمولة شاحنة من غاز السارين مفقود.

I HEARD THAT THERE WAS A truckload OF SINGLE GUYS
لقد سمعت ان هناك شاحنة كبيرة مليئة بالرجال العزاب

Preserving large quantities of physical evidence, such as a truckload of suspected hazardous waste, is not practical.
يعتبر الاحتفاظ بكميات كبيرة من القرائن المادية مثل حمولة شاحنة من النفايات الخطرة المشبوهة، أمر غير عملي.

I've got to send a truckload back up to Lincolnshire tonight.
لقد عزمت على إرسال شاحنه تعبئهم إلى لينكوشير هذه الليله

If those guys have a truckload of it, could wipe out the whole state.
إذا كان هؤلاء الرجال قد حمولة شاحنة من ذلك، يمكن القضاء على دولة بأكملها.

Because Raees would gift the police a truckload of liquor every month
لأن "رئيس كان يهدي الشرطة حمولة شاحنة من الخمر كل شهر

There's not much about him online except that he made a truckload of money about three years ago selling a software startup and that he really hates paying taxes.
ليس هناك الكثير عنه في الانترنت عدا انه قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل

Our intel says that he's about to bring in a truckload of girls into the city, if he hasn't already.
تشير تحقيقاتنا إلى أنه على وشك إدخال شاحنة مليئة بالنساء للمدينة إن لم يقم بإدخالها بالفعل

We're up and running, getting new customers by the truckload.
نحن وتشغيلها، و الحصول على عملاء جدد من حمولة شاحنة.

He's the one who stuck me with a truckload of novelty t-shirts.
هو من ورطني مع شاحنة محملة من قمصان نوفيلتي

He does not deserve to lose that when all he did was get blindsided by a truckload of suck.
هو يستحق أن لايخسر ذلك عندما يكون مع كل مافعله يحصل على صدمة بواسطة شاحنة جر

All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans.
حسنا،كانت عملية لم تجري كما توقعنا انتهت بحصولي على شاحنة مليئة سراويل جينز مهربة

Either that or a truckload of dog food just drove through town.
نعم أو إنها حمولة شاحنة من المواد الغذائية الكلب وصلت للتو من المدينة.

Dwight, how long does it take to drive a truckload of ostriches across four states?
كم سيستغرقك من الوقت لكي تقود شاحنة من النعام عبر أربع ولايات؟

I hope you're hungry,'cause there's a truckload of cake coming our way.
أأمل ان تكوني جائعة لانه هنالك شاحنة محملة بالكيك في طريقها الينا

So, you'll be pleased to know that I have a whole truckload of these gorgeous dolls just outside and they're all looking for dance partners.
‫إذاً، ستسرون بمعرفة أن لدي شاحنة ‫مليئة بهذه الدمى الجميلة في الخارج ‫وإنها تبحث عن مالك جديد

Same way one loses a truckload of weapons.
بنفس الطريقة الذي خسروا بها شاحنة مليئة بالترسانة

Even if it is, there must be a truckload of places in L.A.
حتى لو كان كذلك, لابد أن هناك ملء شاحنه من الأماكن في لوس انجليس

Do I look like someone who could use a truckload?
أأبدو لك كشخص يمكنه التصرف فى شاحنه كامله؟