"true believers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤمنون الحقيقيون
• المؤمنين الحقيقيين
• مؤمنون حقيقيون
• مؤمن حقيقي
• مؤمنين حقيقين

Yeah, the true believers' symbol is based on this knife company's brand.
نعم , رمز المؤمنون الحقيقيون مبنى على اساس ماركة تلك الشركة

You kidnapped Nate, you put together the true believers, all to find out what happened to your parents?
انت اختطفت نيت انت وضعت المؤمنون الحقيقيون مع بعضهم كل ذلك لتكتشف ماذا حدث لوالدك ؟

He said the people after him were "true believers."
قال ان الذين كانوا يسعون خلفه اسمه المؤمنون الحقيقيون

I can't find any mention of true believers related to the show.
لا العثور على أي علاقة بين المؤمنين الحقيقيين و العرض.

He's made some sort of deal with the true believers to keep me safe.
لقد عقد صفقة ما مع المؤمنين الحقيقيين .ليبقيني آمنا

If they decide you're infiltrators, not true believers, they won't play nice.
إن اكتشفوا أنكم متسللون لا مؤمنون حقيقيون فإنهم لن يعاملوكما بالحسنة

Because those guys were thugs for hire, not true believers who would commit suicide over a job.
لأن أولئك الرجال كانوا عصابة من مستأجرين ليس مؤمن حقيقي من يريد أن ينتحر لأجل وظيفة

I mean, it's not like we're true believers, right?
انا اعنى, انها لا تشبه نحن مؤمنين حقيقين, صحيح?

I mean, what if this girl was killed because of this game, and that Nate, maybe with these true believers, maybe acting alone, had something to do with it?
اعني ماذا لو قتلت هذه الفتاة بسبب هذه اللعبة وذلك نيت ربما مشترك مع المؤمنون الحقيقيون

You know, took it as an invitation to impress the true believers.
انت تعلم اعتبرت الأمر كإختراع لتبهر المؤمنون الحقيقيون

You think she managed to hook up with the true believers after all?
هل تعتقد انها خططت لتكون همزة وصل مع المؤمنون الحقيقيون بعد كل ذلك ؟

Carey, did you make contact with the true believers?
كارى , هل قمتى بالتواصل مع المؤمنون الحقيقيون ؟

They'll think that I'm gonna tell about the show, about the true believers.
انهم سيعتقدون بأننى سأقوم بالتحدث عن العرض عن المؤمنون الحقيقيون

the true believers, who understand the deeper significance, the real importance of the show.
المؤمنون الحقيقيون من يفهمون المغزى بعُمق المهتمين بالعرض بحق

So, true believers are using someone to pretend to be Steven Rae?
اذاً , المؤمنون الحقيقيون يستخدمون احداً ما ليتظاهر بأنة هو ستيفين راى ؟

I don't know... using true believers to, what, to-to manipulate them into doing what they need them to do?
يستخدمون المؤمنون الحقيقيون, لاجل ماذا للتلاعب بهم لعمل ما يريدون منهم عملة ؟

For true believers like you, it's the worst'cause you never see it coming.
بالنسبة إلى المؤمنين الحقيقيين مثلك هذا هو الأسوأ لأنك لا تتوقع ذلك يوماً

It's more hope than science, but true believers think it's possible to freeze the human body, suspend death and disease, so that patients might be reanimated and cured when new technology is developed in the future.
إنه أمل أكثر من علم لكن المؤمنين الحقيقيين يعتقدون أنه بالإمكان تجميد الجسد البشري ، تأجيل الوفاة والمرض

They must be punished, Angelina. be punished on behalf of true believers.
يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين

Cult-- its crazy fans and true believers.
الطائفة , معجبين مجانين و مؤمنون حقيقيون

These 2 men are true believers.
هؤلاء الرجال مؤمنون حقيقيون

I tend to be suspicious of all true believers, present company included.
أميل لأن ارتاب من كل مؤمن حقيقي الشركة الحالية تضمنت

I want to thank you for being true believers in a cause which we are now only hours away from fulfilling.
أودّأنأشكركم... لكونكم مؤمنين حقيقين في الغاية ... التي نحن الآن على بعد ...