"trunks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صناديق
• الصناديق
• جذوع
• ترانكس
• الحاويات
• سروال
• السروال
• سراويل
• سرواله
• جزوع
• صناديقها
• صَناديقي
• صَناديقَي
• جذوعها
• والصناديق

Must be hard changing clothes in one of those foreign car trunks.
لابد أنه من الصعب تبديل الملابس في أحد صناديق السيارات الاجنبية

The trunks were mixed in with gym clothes. Till I put them on, I...
الصناديق كانت مختلطة بملابس رياضية حتى ارتديتها..

You who came to Earth, trunks had to kill him.
يا أيها الذين جاؤوا لكوكب الأرض، وكان جذوع لقتله.

That's why trunks took your life; it was your choice! Oh, but I had to come here, Goku.
(أنت من أتيت للأرض بنفسك وقطعت بواسطة (ترانكس

We sell suitcases, carry-ons, garment bags, trunks.
نحن نبيع الحقائب ، وحقائب الظهر ، والاكياس و الحاويات

So get your trunks on and come on.
لذا، أحضر سروال السباحة خاصتك وتعال معنا

And then get those trunks off him! Just be careful- your suit might not be able to absorb another round of energy.
ثم تنزعي ذلك السروال القصير منه فقط كوني حذرة، فحلّتكِ قد لا تستطيع امتصاص قدر آخر من الطاقة

People don't just put themselves in trunks.
الناس لا تضع نفسها في صناديق السيارات هكذا

Our work was rewarded with old negatives, boxes of prints, and trunks full of decaying film, which we were able to save.
وكوفئت جهودنا بمواد فيلمية قديمة، صناديق طبعات وصناديق مليئة بأفلام متحللة، والتي استطعنا أن ننقذها

Bribery, extortion, blackmail, bank accounts, missing DEA agents, dead journalists in the trunks of sedans.
الرشوة و التهديد و الابتزاز و الحسابات المصرفية و عملاء مكافحة المخدرات المفقودين و الصحفيون الموتى في صناديق السيارات

All right, I've got HPD and DLNR units setting up roadblocks on either side of the Pali, checking trunks now.
لقد رأيت شرطة"هاواي" وَ "إدارة الأراضي والموارد الطبيعية" قد وضعوا الحواجز على جانبي طريق "بالي" تفتش الصناديق الآن

If we had that space next door, we could build some really cool displays with trunks like this.
يمكننا أن نبني بعض المجسمات الرائعه بإستخدام الصناديق

Decades and decades of the forests breathing in the carbon, storing it in the trunks and the leaves and the organic matter.
عقود وعقود والغابات تمتص ثاني اكسيد الكربون محوّلة إياه إلى جذوع وأوراق وأشكال عضوية

Wake up trunks!
إستيقظ، ترانكس!

All three went into those trunks alive then suffocated.
كل الثلاثة دخلوا إلى تلك الحاويات أحياء ثم اختنقوا

I can't, I don't have my swimming trunks on.
لا أستطيع يا رفاق لم أحضر سروال سباحتي.

...in the west corner, weighing in at 230 pounds... wearing the green trunks with the gold trim... he's undefeated with eight wins and no losses.
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى لم يهزم, مع 8 انتصارات ولا خسائر

And he said they've got a whole shop full of swim trunks.
بويقولون بأنهم يملكون متجر ممتلئ عن بكرة أبيه من سراويل السباحة

He walked to the edge of the water... dropped his tiny trunks and whizzed into the ocean.
عندها ذهب الى حافة المياه وأنزل سرواله القصير وتبول في المحيط

Large forest areas were damaged in the fire, trunks were damaged and destroyed, thus devastating forests and contaminating the forest soil.
وذهبت الحرائق بمساحات ضخمة من الغابات وأضيرت جزوع اﻷشجار وأصابها الدمار فأصيبت الغابات بالخراب وتلوثت تربة الغابات.

All her trunks are up there and all her costumes.
كل صناديقها و كل ملابس التمثيل لها هناك

As long as this thing has our money and passports in it, it's not coming off, and my trunks won't come off, either.
طالما أن هذا الشيءِ لَهُ خاصية المال و جوازات سفرنا فيه ، إنه لا يَنفصلُ، و . صَناديقي لَنْ تَنفصلَ ، كذلك

She sees my trunks and writes me out a "no-no" slip right there and then.
تَرى صَناديقَي وتَكْتبَني خارج a "لا" زلّة هناك وبعد ذلك.

These bizarrely-shaped trees evolved to store water in their trunks.
تطورت هذه الأشجار غريبة الهيئة على تخزين الماء في جذوعها

And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things.
وملابسها, وادوات المسرح, والصناديق, وكل أشياءها