"جذوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• logs
• stumps
• stems
• Trunks
• lug
• stump
• torsos

FDA will allow the export of some abandoned logs, although they will not be entered into the chain-of-custody system by Société Générale de Surveillance.
وستسمح الهيئة بتصدير جزء من جذوع الأخشاب المتروكة، غير أن هذه الأخشاب لن تدرج في نظام سلسلة المسؤوليات لدى الشركة العامة للمسوحات.

FDA has also sold over 6,088 m3 of abandoned logs without an auction.
كذلك باعت الهيئة ما يزيد على 088 6 من الأمتار المكعبة من جذوع الأخشاب المتروكة دون اللجوء إلى المزاد.

He said he just needed a pound or two to blast some tree stumps.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Ladies, Lords from broken bones... the teeth rotting down in the jawbone... to useless stumps.
سيداتي وسادتي، عظام مكسورة أسنان متعفنة أو جذوع مؤلمة

Indigo dye was in a fine powder on the stems of the leaves.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

You who came to Earth, Trunks had to kill him.
يا أيها الذين جاؤوا لكوكب الأرض، وكان جذوع لقتله.

I heard they unscrew our lug nuts at night... and eat them at their human brunches.
سمعت أنهم يفككون جذوع البندق خاصتنا في الليل ويأكلونها عند وجباتهم البشرية.

You help him remove a tree stump?
هل ساعدته فى ازاله جذوع أشجار؟

Our heads and limbs shall remain attached to our respective torsos.
رؤوسنا و أطرافنا ينبغى أن تظل متصلة فى جذوع كل منها

The Panel is in the process of collecting and reviewing documents related to the status of the exports of logs from Buchanan and to the status of the other auctions.
ويقوم الفريق حاليا بجمع واستعراض الوثائق المتعلقة بحالة صادرات جذوع الأشجار من بيوكانن وبحالة المزادات الأخرى.

It commenced sawing logs without a sawmill permit, which FDA provided after the fact.
وكانت قد شرعت في نشر جذوع الأشجار بدون تصريح باستخدام المناشر، وأعطتها هيئة تنمية الأحراج ذلك التصريح بعد الواقعة.

The country exports primary commodities, mainly logs, fish, palm oil and copra.
ويصدر البلد السلع الأساسية الأولية، وهي أساساً جذوع الشجر، والسمك، وزيت النخيل، والكوبرا.

logs are being sold exclusively through a Swiss company to France and Turkey.
وتباع جذوع الأشجار حصرا عن طريق شركة سويسرية إلى فرنسا وتركيا.

And there's a lot of tree stumps for scratching.
وهناك العديد من جذوع الأشجار التي يمكنه أن يخدشها

You see, I've been terribly busy teaching ancient militiamen to point their rifles at tree stumps.
ترى، لقد كنت مشغولا بشكل رهيب وتعليم الميليشيات القديمة لتوجيه بنادقهم على جذوع الأشجار.

Marine corporal poisoned his victims and then he cut off their feet- bloody stumps.
عريف بحري قام بتسميم ضحاياه وبعدها قطع أرجلهم، جذوع دموية.

Though incredibly strong, bamboos have hollow stems, a perfect shelter for any creatures which can find a way in.
الخيزران له جذوع مجوّفة قوية جدا , مثالي لايواء المخلوقات التي يمكن ان تجد طريقة للدخول.

At just a few weeks old, the youngsters can already tackle the hardest bamboo stems and are eager to try.
عمرها اسابيع قليله الأطفال يمكن أن يهضموا جذوع الخيزران الأصلب وحريصون على المحاوله.

So it sends up its flowers on stems a foot long, well away from the traps below.
فترسل أزهارها على جذوع بطول قدم بعيدة جداً عن الفخاخ بالأسفل.

Decades and decades of the forests breathing in the carbon, storing it in the Trunks and the leaves and the organic matter.
عقود وعقود والغابات تمتص ثاني اكسيد الكربون محوّلة إياه إلى جذوع وأوراق وأشكال عضوية

I have patients showing up with two or three Trunks worth.
لدي المرضى تظهر مع اثنين أو ثلاثة جذوع قيمتها.

Next time we need to hide from an all-seeing super computer, we're getting separate Trunks.
في المرة القادمة ونحن في حاجة للاختباء من كمبيوتر سوبر رؤية كل شيء، نحن نحصل على جذوع منفصلة.

Like our crippling lug nut shortage.
ككارثة نقص جذوع البندق لدينا.

The teak stump Over-filled dams
" اخترقت جذوع الشجرة السد المملوء "

When the police arrived they just found 6 bloody torsos tied to those colored bowling chairs, remember?
عندما وصلوا الشرطة عثروا على 6 جذوع دامية مربوطة في كراسي البولنغ الملونه هل تذكروها ؟