| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبـرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopia/ Eritrea Border | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وتعليمها |
| trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة عمليات حفظ السلام |
| trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| trust Fund in Support of the African Union Mission in Somalia | UN | الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبـرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopia/Eritrea Border | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تحديد وتخطيط الحدود بين إثيوبيا وإريتريا |
| trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة عمليات حفظ السلام |
| trust Fund in Support of the Activities of the Secretary-General's Special Representative to the Great Lakes Region of Central Africa | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى بوسط أفريقيا |
| trust Fund in Support of the Political Transition in Haiti | UN | الصندوق الاستئماني لدعم الانتقال السياسي في هايتي |
| trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan | UN | الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان |
| trust Fund in Support of the United Nations Register of Damage | UN | الصندوق الاستئماني لدعم سجل الأمم المتحدة للأضرار |
| trust Fund in Support of the African Union Mission to Somalia | UN | الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| trust Fund in Support of the Somali Transitional Security Institutions | UN | الصندوق الاستئماني لدعم المؤسسات الأمنية الانتقالية الصومالية |
| trust Fund in Support of the Construction of the United Nations Compound in Baghdad, Iraq | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تشييد مجمع الأمم المتحدة في بغداد، العراق |
| trust Fund in Support of the United Nations Forum on Forests | UN | الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| trust Fund in Support of the United Nations Non-Governmental Organization Informal Regional Network | UN | الصندوق الاستئماني لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية للمنظمات غير الرسمية وغير الحكومية |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان، |
| trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopia Eritrea Border | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها |
| trust Fund in Support of the African-led International Support Mission in Mali | UN | الصندوق الاستئماني دعماً لبعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي |
| 114. There are two trust funds in support of Somalia: the trust Fund in Support of the Somali Transitional Security Institutions and the Trust Fund in Support of United Nations Peacebuilding Activities in Somalia. | UN | 114 - يوجد صندوقان استئمانيان لدعم الصومال هما: الصندوق الاستئماني لدعم مؤسسات الأمن الانتقالية في الصومال، والصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في الصومال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 