"trusted him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثقت به
• يثق به
• وثق به
• أثق به
• وثقت فيه
• وثقتُ به
• تثق به
• إئتمنَه
• وثقتِ به
• الوثوق به
• ووثقت به
• وثقوا فيه
• اثق به
• وتثق به
• وثقتَ به

On the other hand, here was this kid who had reached out to Adrian in confidence and trusted him.
من ناحية أخرى، كان هنا هذا الطفل الذي كان قد وصل إلى ادريان في الثقة وثقت به.

Your father promised he would make good the debts there in time. And I trusted him.
وتعهد والدك أنه سيسدد الديون بوقتها، وقد وثقت به.

Where she clearly trusted him and had every reason to believe that he would make a fantastic emperor.
حيث وثقت به بشكل واضح و كانت على يقين تام من أنه سيصير إمبراطورا رائعا

That son of a bitch, I can't believe we trusted him.
وهذا ابن العاهرة، لا أستطيع أن أصدق أننا يثق به.

Look, guys, I... I was the one that trusted him first.
يا رفاق، أنا من وثق به من البداية

I told him this information because I trusted him.
لقد أخبرته بهذه المعلومات لأني كنت أثق به

She wasn't supposed to be there. I did it for him. I trusted him.
لم يُفترض أن تكون هناك فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه

He made me believe we could be happy and I trusted him, but...
لقد جعلني أصدق أنه يمكننا العيش سعداء، لقد وثقتُ به لكن..

If Mona told Mike, she must've really trusted him.
اذا مونا اخبرت مايك، فهي حقاً تثق به

I know he went and left you, but you must have trusted him once.
أنا أعلم أنه ذهب وتركك ولكن قد وثقت به مرة واحدة

I believe that he wears a uniform. Most of the victims trusted him initially.
اعتقد انه يرتدي الزي العسكري معظم الضحايا وثقت به في البداية

He owed me his life, which is why I trusted him when he said he had changed his ways.
والمستحقة لي حياته، والذي هو السبب في أنني وثقت به عندما قال انه قد تغيرت طرقه.

And a whole lot of other people in this city, they are dead because we trusted him.
والكثير كاملة من أشخاص آخرين في هذه المدينة، كانوا أمواتا لأننا وثقت به.

I trusted him. He could've told me about Emily, about Tony, about how he really felt about me.
لقد وثقت به كان عليه أن يخبرني عن إيميلي وتوني

I've trusted him with a great deal in the past, and he's never let me down.
لقد وثقت به بقدر كبير في الماضي وهو لن يخذلني أبدًا

I mean, I only known him for two minutes, but them two minutes, i never trusted him.
أعني، أنا فقط عرفته لمدة دقيقتين، ولكنهم دقيقتين، أنا لم يثق به.

And the little boy trusted him, and the little boy jumped.
والولد الصغير وثق به , والولد الصغير قفز .

You were right from the start. I never should have trusted him.
كنت محقاً منذ البداية ما كان عليّ أن أثق به أبداً

She obviously trusted him a lot.
من الواضح انها وثقت فيه للغاية من الممكن ان يكون لديه بعض الافكار

I trusted him with her, and he was like a brother to me.
لقد وثقتُ به ليكون معها , و لقد كان بمثابة أخي

If your mother trusted him, you can do the same.
واذا كانت والدتك تثق به فيجب عليكى ان تثقى به ايضا

You took care of him, ...trusted him and he swindled you out of 30,000 Rupees
إعتنيتَ به، إئتمنَه و... خَدعَك في 30,000 روبيةِ

You trusted him during your 15 years long marriage.
لقد وثقتِ به في 15 عام من زواجكم

He said he wanted to prove to you that you should've trusted him, that if you had trusted him...
يريد أنْ يثبتَ لكِ أنّه كان يجدر بكِ الوثوق به...

Yes, I did know, and I trusted him.
نعم أنا كنت علي علم، ووثقت به

But they trusted him.
لكنهم وثقوا فيه

Well, you're not gonna like what I have to say, but I never trusted him.
حسناً ، لن تحبى ما سأقوله ولكن لم اثق به أبداً

He'd got Khadija, a wealthy, beautiful, Arab woman who trusted him.
ومعه خديجه إمرأة عربية ثريه وجميله وتثق به

You trusted him when my life was in danger.
وثقتَ به عندما كانت حياتي في خطر