"try to hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I want you to listen to me a second. I want you to listen and really try to hear.
أريدك أن تستمعي لي للحظة أريدك أن تستمعي وتحاولي حقاً الإنصات

You made a crystal radio, so you could try to hear the aliens.
‫صنعت مذياعاً من الكريستال ‫لكي تتمكن من سماع المخلوقات الفضائية

I listen and try to hear what the body is saying.
أنصت وأحاول أن أستمع إلى ما يقوله الجسد.

try to hear yourself, a killer, a one man army. Unstoppable.
الاستماع ليذهب صوتي، القاتل الذي لا شيء اشتعلت.

I think you need to take a moment, try to hear your own music.
أعتقدأنكِبحاجةللحظة، تحاولين فيها سماع موسيقاك الخاصة

Do not try to hear the same music you hear your friends, not trying to hear what is fashionable to be accepted.
لا تحاول أن نسمع نفس الموسيقى التي تسمعها أصدقائك، لا تحاول سماع ما هو المألوف لتكون مقبولة.

I wanna try to hear what it is that you disagree with me about.
سأحاول سماع ما أنتم تختلفون معي فيه

I just try to hear what the song is about.
أحاول فقط أن أعرف عن ماذا تدور الأغنية.

Could you just try to hear what I'm saying?
أيمكنك محاولة الأصغاء لماأقوله؟

try to hear the bells
حاولوا أن تركزوا على صوت الأجراس

Then listen carefully and try to hear this.
أسمعوا جيدا، وحاولوا أن تسمعوا هذا

try to hear him talk of this.
حاول أنْ تسمعهُ وهو يتكلم.

But, David, you have to try to hear this.
و لكن يا (ديفيد) عليك أن تحاول أن تسمع هذا

try to hear me, okay?
حاول أن تسمعني, حسنا ً ؟

try to hear my words.
حاول أن تسمع كلامي.

try to hear me, please.
حاول سمعي، رجاء.

Please try to hear this with an open mind.
رجاء حاول تفهم ذلك بعقل منفتح

- try to hear with devotion.
- حاول أن تسمع بتفان -

"try to hear it."
"حـاولـي أن تسمـعـي ذلـك"

try to hear him. - Doing what?
-إفعل ماذا ؟