عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"try to outsmart" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"try to outsmart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| You think you're the first lawyer to try to outsmart us? | Open Subtitles | تظن أنكَ المحامي الأول الذي يحاول التذاكي علينا؟ |
| It's perfect because one side will always try to outsmart the other. | Open Subtitles | إنها مثالية لأن أحد الطرفين سوف يحاول دائماً أن يكون أكثر دهاء و حيلة من الطرف الآخر |
| You find him, don't talk to him, don't try to outsmart him. | Open Subtitles | تَجِدُه، لا تُتكلّمْ معه، لا تُحاولْ غُلْبه. |
| Never try to outsmart the copper's mind. | Open Subtitles | تحاول أبدا لاغلب النحاس في الاعتبار. |
| Don't try to outsmart me or you will get thrashed. | Open Subtitles | حاول أن تتصر بذكاء وستحصل على الضرب |
| Gonna try to outsmart me? | Open Subtitles | ستعمل محاولة اغلب لي؟ |
| I rigged this so that if you do try to outsmart it both you and Elena will die instantly. | Open Subtitles | "فخخت التعويذة بحيث إذا حاولت قهرها تموتي و(إيلينا) فورًا" |
| ANDERSON SNITCHED YOU OUT. THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU try to outsmart A COP! | Open Subtitles | لدي 45 مسمار في هذه البندقية |