"try to understand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاول أن تفهم
• حاول ان تفهم
• حاولي أن تفهمي
• حاولي أن تتفهمي
• نحاول فهم
• حاول أن تتفهم
• حاول فهم
• حاولي ان تفهمي
• أحاول أن أفهم
• حاول أن تفهمني
• في محاولة لفهم
• حاول تفهم
• حاولى أن تفهمى
• ان تفهمني
• حاول الفهم

Try to understand ma'am, you'll need a fresh visa to go back.
حاول أن تفهم يا سيدتي، سوف تحتاج إلى تأشيرة جديدة للعودة.

No, Try to understand, Clark. I did what's right for Smallville.
لا حاول أن تفهم كلارك فعلت ماهو في مصلحة سمولفيل

This is difficult for you, but Try to understand without judging.
هذا صعب عليك لكن حاول أن تفهم بدون أن تحكم

this show is not for her, its for Shamli. Try to understand.
هذا العرض ليس لخاطرها بل لخاطر شاملي حاول ان تفهم

It's the first time for me too, Try to understand.
إنها المرة الأولى لي أيضاً حاولي أن تفهمي

Try to understand, I need to capture to restore something I've lost.
حاولي أن تتفهمي أحتاج أن أمسكه , لأعيد شيئاً قد فقدته

We should Try to understand their problem, which is quite straightforward.
وينبغي أن نحاول فهم مشكلتها، وهي واضحة تماما.

Please Try to understand, okay?
حاول أن تتفهم من فضلك ، حسناً ؟

Girls from affluent families are like that. Try to understand.
الفتيات من العائلات الثرية يتصرفن هكذا حاول أن تفهم

But Try to understand. It's the third time I call you
لكن حاول أن تفهم ، انها المرة الثالثة التي اتصل بك فيها.

Please Try to understand. I don't want to marry Vikram.
أرجوك حاول أن تفهم أنا لا أريد الزواج من فيكرام

Try to understand how important it is for all of us to keep moving.
حاول أن تفهم كم مهمٌ لنا جميعاً أن نواصل المسير

.. Try to understand. I can't do this work anymore.
حاول أن تفهم لا يمكننى القيام بهذا العمل بعد الآن

I was busy in Pinky case please Try to understand media is chasing me
لقد كنت مشغولاً في قضية بينكي و لكن أرجوك حاول أن تفهم وسائل الأعلام تطاردني

He was saying on the phone, Try to understand.. ..I can give only 50,000 now.
كان يتحدث فى الهاتف و يقول حاول ان تفهم لا استطيع ان ادفع الا خمسين الفا الان.

Jack, Try to understand. Your situation puts me in a very difficult position.
جاك * حاول ان تفهم , وضعك وضعنى * فى موقف صعب للغايه

Just Try to understand that I never wanted to cause all this strife.
فقط حاولي أن تفهمي أنني لم أرغب أبدًا بأن أسبب كل هذا الخلاف

If you ever tried to understand anything, Try to understand this.
أمي، إذا حاولتِ أن تفهمي أي شيء حاولي أن تفهمي هذا الأمر

Yeah, for a short period I can't accompany you to play, Try to understand.
نعم ، لفترة قصيرة لا يمكنني مرافقتك للهو ، حاولي أن تتفهمي.

Please Try to understand the situation i'm in.
من فضلك حاول فهم الموقف الذى أنا فيه الآن

Listen, I'm saying this with a lot of thought, so Try to understand.
اسمعي, وانا اقول هذا و معي الكثير من الافكار, لذا حاولي ان تفهمي.

Drink tea with the wives, Try to understand their English?
أحتسي الشاي مع الزوجات، أحاول أن أفهم لغتهم "الإنجليزية"؟

There's no more to say. Try to understand me.
ليس هناك مزيد من القول حاول أن تفهمني

Please Try to understand that we've come a long, long way to help you.
الرجاء في محاولة لفهم أننا قد وصلنا منذ فترة طويلة، شوطا طويلا لمساعدتك.

Try to understand the concept. I have time. Not you.
حاول تفهم الفكرة هنا حسناً، أنا لديَّ وقت، وأنتَ الوقت ينفد منك

Please, Try to understand. We are doing what we can.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

Please Try to understand
ليست مسأله مال ارجو ان تفهمني

Try to understand.
حاول الفهم.