"tum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توم
• تم
• تمتم

He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.
وزار أيضا مزرعة لشجر المطاط في توم رينغ، بمقاطعة كومبونغ توم.

Recently, contacts have been strengthened with the Rigoberta Menchu Tum Foundation.
وقد تعززت مؤخرا الاتصالات مع مؤسسة ريجو برتا منشو توم.

In one case, a man was tortured while in the custody of gendarmes in Tum Ring Commune, Kampong Thom Province.
وفي إحدى الحالات، تعرض رجل للتعذيب بينما كان محتجزاً لدى الدرك في بلدة توم رينغ في إقليم كامبونغ تهوم.

The booklet was the report of a satellite conference held in Chile by the Indigenous Initiative for Peace and the Foundation of Rigoberta Menchu Tum.
وكان هذا الكتيب كناية عن التقرير الذي صدر عن مؤتمر ثانوي عقدته مبادرة الشعوب الأصلية للسلام ومؤسسة ريغوبرتا منشو توم.

Political adviser to Nobel Peace Prizewinner Rigoberta Menchú Tum.
مستشار سياسي لدى ريغوبرتا منتشو توم الحائزة على جائزة نوبل للسلام.

A public service announcement for television featuring Rigoberta Menchú Tum was produced in Spanish to promote the World Conference on Human Rights.
وأنتج باللغة الاسبانية اعلان تلفزيوني لﻷجهزة اﻹعلامية العامة ظهرت فيه ريغوبيرتا منشو توم من أجل الترويج للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.

My country welcomes that decision and congratulates all who have worked to bring it about, especially the Goodwill Ambassador for the International Year, Ms. Rigoberta Menchú Tum.
ويرحب بلدي بهذا المقرر ويهنئ كل من عملــوا على تحقيقه، ولا سيما رسول الخير للسنة الدولية، السيدة ريغوبرتا مينشو توم.

Mrs. Rigoberta Menchú Tum and Mr. Gustavo Meoño of the Rigoberta Menchú Tum Foundation.
السيدة ريغوبرتا منشو توم والسيد غوستافو ميونيو، من مؤسسة ريغوبرتا منشو توم.

Mm-hmm. Can I have the Tom Tum Kai soup?
هل يمكنني الحصول على حساء "توم توم كاي"؟

Murdock said he'd been with the 2nd Battalion in Kon Tum'66.
أن موردوك قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية فى كون توم عام 1966

Before concluding our statement, I should like to mention the excellent work carried out by the United Nations Goodwill Ambassador, Ms. Rigoberta Menchu Tum, and the important experience we have gained through her efforts.
وقبل اختتام بياننا أود اﻹشارة إلى العمل الممتاز الذي تقوم به السيدة ريغوبرتا مينشو توم رسولة الخير باﻷمم المتحدة، وإلى الخبرة الهامة التي اكتسبناها بفضل جهودها.

Mrs. Rigoberta Menchú Tum was asked to prepare a document, to serve as a basis for the meeting, that would reflect the basic elements which, from her experience, could become common proposals of the Governments and indigenous peoples of the region.
لقد طُلب إلى السيدة ريغوبرتا مونشو توم إعداد وثيقة، تكون بمثابة أساس للاجتماع، تجسد العناصر اﻷساسية، التي يمكن انطلاقا من تجربتها، أن تصبح مقترحات للحكومات وللسكان اﻷصليين في المنطقة.

A national event, attended by Rigoberta Menchú Tum, had been organized in November.
ونظم حدث وطني حضرته السيدة ريوغوبيرتا منشو توم في تشرين الثاني/نوفمبر.

:: Beoug Tum Pun Health Centre in Cambodia
- المركز الصحي في بيوغ توم بون في كمبوديا؛

October 1991 to April 1993: Political adviser to Nobel Peace Prizewinner Rigoberta Menchú Tum
تشرين الأول/أكتوبر 1991 - نيسان/أبريل 1993: مستشار سياسي لدى ريغوبرتا منشو توم الحائزة على جائزة نوبل للسلام

1991-1993: Political adviser to Nobel Peace Prize-winner Rigoberta Menchú Tum
1991-1993: مستشار سياسي لريغوبرتا منتشو توم الحائزة لجائزة نوبل للسلام؛

The Special Representative wrote a letter to the Prime Minister at the conclusion of his ninth mission to draw to his attention the serious situation in Tum Ring and to request his assistance.
وقد وجّه الممثل الخاص رسالة إلى رئيس الوزراء في ختام زيارته التاسعة يسترعي فيها انتباهه إلى الحالة الحرجة التي بلغتها توم رينغ ويطلب منه المساعدة.

Both victims sought safety outside Tum Ring.
والتمس الضحيتان السلامة خارج توم رينغ.

The provincial authorities say they are concerned, but need help from the national authorities to disarm and investigate Kok Heang and his group, and to improve the security situation in Tum Ring.
وتقول سلطات المقاطعة إنها منشغلة بهذه الأمور ولكنها تحتاج إلى مساعدة السلطات الوطنية لنزع سلاح كوك هينغ وأفراد جماعته والتحقيق بشأنهم ولتحسين الوضع الأمني في توم رينغ.

The only time we had sex was when he was in his Cats' costume and he asked me to give him a Rum Tum Tugger.
المرة الوحيدة التي كان لدينا الجنس عندما كان في بلده قطط ' زي وطلب مني أن تعطي له روم توم Tugger.

Men will Tum against each other in fear and hate and all will be lost, unless... the choice is made to turn away from evil, the choice is made to forsake the darkness and look within where there ever burns an eternal flame
سيواجه الناس بعضهم البعض في خوف و كراهية وسيضيع كل شيء، إلا إذا. تم الإختيار بأن يتم الإبتعاد عن الشر

He's Rocky'cause he's solid, and he's Tum Tum'cause... he'll eat anything.
هو روكى لأنه صلب وهو تمتم لإنه يأكل كل شىء