"tumor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الورم
• ورم
• بورم
• ورماً
• للورم
• الأورام
• لورم
• ورمٍ
• ورمٌ
• بالورم
• سرطان
• ورمًا
• ورمه
• أورام
• تومر

I will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor... and tie off each blood vessel contained within.
سأقوم الآن بتقسيم الكبد السليم وصولاً إلى الورم ومن ثم سأقوم بإيقاف تدفق الدماء من الأوعية الدموية بداخله

tumor's buried in the occipital lobe reaching into the fourth ventricle.
الورم دفن في الفص الصدغي ممتد الى البطين الدماغي الرابع

Every tumor is different, and this is very serious, yes.
كل ورم مختلف، وهذا الورم أمر خطير جدا، نعم

Your notebook-wielding minions got bored and ditched me for another tumor.
تابعوك ذو الدفاتر أصابهم الملل فتركوني من أجل ورم آخر

The path will help guide the polio to the tumor?
مسار الدس سيساعد مصل شلل الأطفال إلى الورم ؟

Notice the adenoma, benign tumor, in the parathyroid gland.
لاحظِ الورم الحميد ورم حميد في الغدة الدرقية

Hope it'll shrink the tumor, then we can resect it.
لنأمل أنّه سيقوم بتقليص حجم الورم بعدها بإمكاننا إستئصاله

Surely you don't believe all this nonsense about the tumor?
بالتأكيد لا تصدق كل ذلك الهراء عن الورم الخبيث

A year later that same tumor, the one that they thought could be a metastasis was gone.
بعد انقضاء عام، ذلك الورم نفسه ذلك الذي اعتقدوا بأنّه يمكن أن يكون خبيثًا، اختفى

There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم

The tumor causes Cushing's. Cushing's messes with hormone production.
الورم يسبب داء كوشينج كوشينج يتلاعب بتكوين الهرمونات

So will started chemo and radiation, and the tumor responded at first.
فبدأوا بالعلاج الكيماوي والأشعة فبدأ الورم بالاستجابة للعلاج في بادئ الأمر

You have a pretty big brain tumor near your frontal lobe.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Might be a flat tire, might be a tumor, but it's coming.
ربما عن طريق إطار مثقوب أو عن طريق ورم لكنه آتٍ.

Instead of curing you, they could form a mass or a tumor.
بدلاً من علاجك من الممكن أنها تتحول إلى كُتلة أو ورم

I mean, I can't recommend a tumor, but you should try it.
أعني لا يمكنني أن أنصحك بالإصابة بورم ولكن يجب أن تجربيه

I have to,uh, remove a tumor from a 58-year-old lung cancer patient.
يجب أن أزيل ورماً لمريضة بعمر 58 عاماً مريضة سرطان رئة

He's had extensive chemo-radiotherapy with minimal regression of the tumor.
خضع لعلاج شامل بالأشعه الكيماوية مع تقهقر صغير للورم

It took about a year of arguing to get a CAT scan which revealed some lesions and tumor on my liver.
و هذا استلزم عامًا من السجال للحصول على التصوير الطبقي المحوري الذي أظهر بعض الإصابات و الأورام على كبدي

No, I was thinking brain tumor, early-onset dementia, chlamydia.
لا ، كُنت أفكر بتعرضك لورم في الدماغ حالة خرف مٌبكرة ، كلاميديا

The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor.
بينما خلل الصفيحات والحصار القلبي يشيران إلى ورمٍ بنكرياسي

A corticotropin-producing carcinoid tumor of the intestine.
ورمٌ كارسينوئيديٌّ مفرزٌ للكورتيكوتروبين في الأمعاء

You know what they do with a tumor when they cut it out?
أتعرفين ما يفعلون بالورم عندما يستئصلونه؟

Hey, I am not some tumor to be excised, do you understand?
أنا سألتزم بالنظام أنت، أنا لست ورمًا لتستأصلني

He said his tumor was causing memories to flood out at him.
.وقال ان ورمه كان يسبب له ذكريات لإغراق من في وجهه

A well-organized system has been established for the early identifying of breast tumor and currently, examination and treatment of all women across the country are being conducted at regular intervals.
واستُحدث نظام محكم للكشف المبكر عن أورام الثدي، وتخضع النساء في جميع أنحاء البلد حالياً للفحص والعلاج على فترات منتظمة.

Oh, no, it looks like tumor's given away Megan's big gift.
يبدو ان تومر اكتشف للتو هدية ميغان الكبيره