"ورم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tumor
• tumour
• swelling
• Worm
• a lump
• tumors
• mass
• trauma
• cancer
• hematoma
• an
• glioma
• neoplasm
• adenoma

Your notebook-wielding minions got bored and ditched me for another tumor.
تابعوك ذو الدفاتر أصابهم الملل فتركوني من أجل ورم آخر

Every tumor is different, and this is very serious, yes.
كل ورم مختلف، وهذا الورم أمر خطير جدا، نعم

You have a pretty big brain tumor near your frontal lobe.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Without that technology, it is impossible to treat a retina tumour and to save a child's affected eye.
فبدون هذه التكنولوجيا، يستحيل علاج ورم الشبكية لإنقاذ عيون الأطفال المتضررة.

Could be transverse myelitis, swelling in the disks choking off nerve function.
قد يكون التهاب النخاع الشوكي ورم الغضاريف قد يضعف عمل العصب

Might be a flat tire, might be a tumor, but it's coming.
ربما عن طريق إطار مثقوب أو عن طريق ورم لكنه آتٍ.

Notice the adenoma, benign tumor, in the parathyroid gland.
لاحظِ الورم الحميد ورم حميد في الغدة الدرقية

Instead of curing you, they could form a mass or a tumor.
بدلاً من علاجك من الممكن أنها تتحول إلى كُتلة أو ورم

There's no tumor. Just a blockage causing pressure causing symptoms.
لا يوجد ورم فقد حاجز يسبب ضغط فيسبب أعراض

They're removing a 200-pound tumor from this guy's leg.
أنهم يزيلوا ورم بحجم 200باوند من ساق رجل

The cytology on the LP doesn't suggest a tumor.
وظائف الخلايا بفحص القطنية لا تشير إلي ورم

I've known him many years he treated my wifes tumor
انا اعرفه منذ عدة سنين فهو عالج ورم زوجتي

Great. So we're flying around in a giant tumor.
إذن , نحن نُحلق بالمنطقة ومعنا ورم عملاق

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.
من الواضح أنّه ورم خبيث يضغط على الوتر السمعي

Okay.Um... you remember when-- when grammy had that tumor on her thyroid?
اوكي .. تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

On the contrary, a tumor like this calls for a methodical analysis
إذ لا مجـال للتخطيـط المسبـق علـى العكـس ، ورم مثـل هـذا

The X-ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.
وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده.

I'm worried about this one. She wasn't cut or crippled-looking. No swelling.
لقد أثارت قلقي لم تكن مصابة أو مريضة, ما من ورم

Just in time to watch Stanley find our Worm.
فى الوقت تماما لتراقب ستانلى فلتجد ال ورم

It's a lump, there's no point dithering about that.
إنهُ ورم .. حسناً ، لا جدوى من التردد بشأن ذلك

No adenomatous hyperplastic foci and renal cell tumors were found in the HCBD group.
لا يوجد ورم غُدي بسبب فرط التنسج وعثر على أورام في الخلايا الكلوية في المجموعة التي تناولت البيوتادايين السداسي الكلور.

Because we both know that brain trauma can induce entirely different symptoms in different people.
لأن كلانا يعرف أن ورم المخ يمكن أن يسبب أعراض مختلفة تماماً في ناس مختلفة

She's got metastatic squamous cell lung cancer. Six months tops.
لديها ورم خبيث يسمى سرطان الرئة أمامها ستة أشهر

If it doesn't get any worse, it was probably just a hematoma that dissipated on its own.
إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه

Well, there's no sign of an adrenal tumor on the C.T.
ليس هناك مؤشر على ورم جانبي للكلى في التصوير الدماغي

In medical terms, it's called diffuse intrinsic pontine glioma.
في المصطلحات الطبية تسمي نشر الجوهرية ورم الجسرية المنتشرة

Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung
ورم خبيث في الرغامي، والقصبات، والرئة