"tumor growth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

particular strain of Merkel cell polyomavirus, we have developed here, cause and accelerated tumor growth.
سلالة معينة من ميركل الفيروسة التورامية الخلية, وقد وضعنا هنا, تسبب وتسارع نمو الورم.

Over the 12 weeks of the study, the rats eating the higher protein diet had a greatly enhanced level of early liver cancer tumor growth.
على مر الأسابيع الـ12 من الدراسة، تعرّضت الجرزان التي تناولت طعاماً غني بالبروتين إلى مستوى متزايد بشدّة من نمو ورم سرطان الكبد المبكّر.

Whenever the rats were fed 20% protein, early liver tumor growth exploded.
متى ما تم إطعام الجرذان 20% بروتين، كان ورم سرطان الكبد المبكّر ينمو.

But when the same rats were given 5% protein, tumor growth actually went down.
و لكن عندما تُعطى نفس الجرذان 5% بروتين، يتراجع الوَرَم فعليّاً.

A one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumor growth control, differentiation and the cell cycle at the Tumor Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas in Caracas.
١٠٤ - ونُظمت في مطلع السنة دورة دراسية مدتها أسبوع عن اﻷساس الجزيئي لمكافحة نمو اﻷورام وعن التمايز ودورة الخلايا في مختبر بيولوجيا خلايا اﻷورام التابع للمعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في كراكاس.

The good news is... no tumor growth.
...الأخبار الجيدة هي لم تتزايد الأورام

95. A two-week training course on the Molecular Basis of tumor growth Control, Differentiation and the Cell Cycle was organized in the Laboratory of Tumor Cell Biology of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC) in Venezuela in late January.
٥٩ - ونظمت دورة تدريبية مدتها أسبوعان بشأن اﻷساس الجزيئي لمكافحة نمو اﻷورام، والتمايز ودورة الخلية في مختبر بيولوجيا خلايا اﻷورام التابع للمعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في فنزويلا في أواخر كانون الثاني/يناير.

Sharks, which lack bones but are rich in cartilage, were studied and two shark-derived products are in clinical trial for their ability to inhibit the vascularization associated with tumor growth.
وأجريت دراسات على أسماك القرش، وهي أسماك ليس لها هيكل عظمي لكنها تزخر بالغضاريف، واشتُقّ منتجان من سمك القرش يخضعان حاليا لتجارب إكلينيكية لبحث قدرتهما على تثبيط الأوعية الدموية المرتبطة بنمو الأورام().