"تورم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swelling
• swollen
• lump
• swell
• edema
• seroma
• swelled
• cankles

swelling around the brain stem leads to respiratory arrest.
تورم حول جذع الدماغ يؤدي إلى توقف التنفس.

Were she as rough As are the swelling Adriatic seas.
كما أنها كانت خشنة كما هي البحار تورم الأدرياتيكي.

Fits the conjunctivitis and painful swelling in his joints.
تسبب إلتهاب الملتحمة و تورم مؤلم فى المفاصل

It'd give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.
إنها تعطي فرصة فريدة من نوعها للتسمم بحيث يسبب تورم المفاصل

His parents gave evidence that they had seen him on 20 December 1993 with his face and hands badly swollen.
وقدم والداه أدلة على أنهما قد رأياه في 20 كانون الأول/ديسمبر 1993 وقد تورم وجهه ويداه بشكل سيئ.

Antibiotics did the trick, swelling in his elbow is down.
لقد قامت المضادات الحيوية بمفعولها، ولقد خفّ تورم ذراعه

Adams, there's a swelling beneath the skin, a three-inch mass.
أدامز هناك تورم تحت الجلد كتلة بحجم 3 إنش

Bobo is here to allow Frankie's brain swelling to go down.
بوبو هنا للسماح الدماغ فرانكي تورم أن يذهب إلى أسفل.

Blood's clotted now, formed a solid mass, causing the swelling and pain you're feeling in your stomach.
الدم يتخثر الآن على شكل كتلة صلبة مما سبب في تورم والم تشعر به في بطنك

Mitch, I can't get the swelling to go down.
ميتش، لا أستطيع الحصول على تورم للذهاب إلى أسفل.

Her head's at an unusual angle and there's a slight swelling of the forehead.
رأسها بزاوية غير عادية و هناك تورم خفيف بمقدمة رأسها

swelling in his right jaw began approximately five weeks ago.
تورم بفكه الايمن بدأ تقريباً من خمس اسابيع

Which means no swelling or bleeding, but you did lose consciousness.
وهذا يعني أنه لا يوجد تورم أو نزيف ولكنك فقدت الوعي.

You have a swelling and irritation of the eyes called uveitis.
لديك تورم وتهيّج في العينين يسمى بإلتهاب القزحية

Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.
تجلط الدم في القنوات الدمعية تلون الإبطين، تورم الغدد.

And he's in pain, and he's swollen, and we gotta get some ice on him quick and get him in the White House.
و هو في ألم، و تورم و علينا جلب بعض الثلج لوضعه عليه و نحضره إلى البيت الابيض.

It doesn't really bother me though. Hmm. Hmm, the lymph nodes are swollen, consistent with an upper respiratory infection.
لكنه لا يؤلمني كثيراً تورم في الغدد اللمفاوية

Dr. Park was able to conjure up the image of even the nerves below the swollen tissue.
الدكتور بارك ، تمكن من إستحضار صورة من الأعصاب حتى تحت تورم الأنسجه

My dad doesn't want my mom to worry on their anniversary, but he found a lump on one of his family jewels and he's supposed to go to the doctor this afternoon.
أبي لا يريد أن يجعل أمي تقلق في ذكري زواجهما ولكنه وجد تورم

The detainee claimed that his handcuffs were so tight that they caused his hands to swell.
وادعى المحتجز أن قيوده الحديدية كانت مُحكمة للغاية مما تسبب في تورم يديه.

Doctor it's a case of cerebral concussion with cerebral edema.
أيها الطبيب، إنها حالة ارتجاج بالمخ مع تورم دماغي

That's a seroma. Those can be pretty painful.
هذا تورم, هذه مؤلمة جدًا

He kept playing with his chevalier ring, taking it off, putting it on, until his finger swelled, and he asked me for some ice.
ظل يلعب بخاتم الفارس الخاص به، ينزعه ثم يضعه، حتى تورم إصبعه،

Made some insensitive remark about her cankles?
بعض الاشياء الغير حساسة حول تورم قدمها؟