"tuscan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توسكان
• الايطالي
• التوسكانية
• توسكانيا

Our start point was the Tuscan hilltop city of Siena.
وكانت نقطة البداية لدينا مدينة التلال توسكان سيينا.

- So this is your... Diane Lane, Under the Tuscan Sun moment.
إذن فأنت مثل "دايان لاين" في فيلم "أندر ذا توسكان سان".

O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously, know that I am Farinata.
آه يا توسكان,يا من يمشي خلال المكان و هو يتحدث بلباقة إعلم أني فاريناتا

Looks like my Tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب

Maybe there's a mechanic in this Tuscan village.
ربما يوجد ميكانيكي في هذه القرية التوسكانية

I bet you proposed on the top of a Tuscan hill.
إنني واثقة بأنك تقدمت للزواج بها في أعلة تلة "توسكان

O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously, know that I am Farinata.
آه يا توسكان,يا من يمشي خلال المكان و هو يتحدّث بلباقة إعلم أني فاريناتا

Maybe, but it is incredibly tasty super Tuscan. Snooze, you loose.
ربما, لكنه لذيذ للغاية, نبيذ "توسكان" إذا غفوت يضيع منك

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة

Aria we could be wine-tasting under the Tuscan sun by Friday.
(آريا) يمكننا أن نتذوق الخمر تحت شمس (توسكان) في الجمعة

We could be wine tasting under the Tuscan sun by Friday.
نستطيع ان نتذوق النبيذ في حرارة "توسكان" بحلول الجمعة.

Just a private ceremony for two and a perfect Tuscan village.
مجرد حفل خاص لشخصين وقرية توسكان مثالية

And a Tuscan, squared, kind of tapered column.
و توسكان , التربيعية , نوع من عمود مدبب .

You can't expect a fantastic wine list in a remote Tuscan trattoria.
لا يمكنك إيجاد قائمة نبيذ رائعة (في المطاعم البعيدة عن (توسكان

I read your amazing book on Tuscan cuisine.
قرأت كتابك المدهش في توسكان المطبخ

I'm drinking a Tuscan Sun. Ooh, wow. Drown your sorrows.
انا اشرب شراب توسكان اغرق حزنك

This house is a Tuscan jewel, and it's perfect for a young couple.
هذا المنزل هو جوهرة "توسكان" وهو مثالي لزوجين شابين

Under the Tuscan Sun,Sabrina, Ghost,Fried Green Tomatoes.
مثل فيلم توسكان سن ، سابرينا جوسـت (الشـبح)، فرايد جرين توماتو

"Bree Van de Camp's Tuscan bean soup is a revelation in a bowl."
حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية

"where the Tuscan tongue is spoken,
حيث كانت اللغة الدارجة هي التوسكانية

UNICEF, the Tuscan regional government and the Italian National Committee for UNICEF will jointly organize a major international conference on non-discrimination in Florence in December 1999 marking the Convention’s tenth anniversary.
وستشترك اليونيسيف واللجنة الوطنية اﻹيطالية لليونيسيف وحكومة توسكانيا اﻹقليمية في تنظيم مؤتمر دولي هام في فلورنسا بشأن عدم التمييز وذلك خلال كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ احتفالا بالذكرى العاشرة للاتفاقية.