"tusks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنياب
• الأنياب
• بأنياب
• بأنيابه
• أنيابهم
• كمخالب
• انيابه
• العاج
• أنيابا
• أنيابها
• سن الفيل

Yeah, 1500 kilograms with tusks as long as your arm.
نعم، 1500 كيلوغرام, ولدع أنياب بطول ذراعك

The MacKenzie was so impressed by the deed he gave me the tusks.
ماكنزي أعجب بهذا كثيراً وأعطاني أنياب الخنزير

the males have short tusks, rather than showy antlers, which would slow down their movement through the dense forest.
للذكور أنياب قصيرة بدلاً من قرون شتوية التي قد تُعوّق حركتهم خلال الغابة الكثيفة

Finally, he detached those astonishing tusks and put them back in the correct way.
وأخيراً، قام بفصل هذه الأنياب المذهلة ووضعها في مكانها الصحيح

As I was saying, I'd like to have shown you those tusks, Miss Marple.
كما كنت اقول, اود ان اعرض عليك هذه الأنياب, يا انسة ماربل

It was tall, bigger than a wolf with teeth like tusks.
-و هل رأيته ؟ -كان أطول و أضخم من الذئب و بأنياب كبيرة

I wouldn't really say they were fangs - more like tusks.
لم أكن لاقول أنهم أنياب تبدو أكثر كمخالب

Tell me it isn't true about the tusks.
أخبِرني أنه ليس صحيحاً, حول أنياب الفِيَلَة

A white elephant with six tusks descended from heaven, carrying a lotus flower in its trunk, and entered her womb.
وهبط فيل ابيض بستة أنياب من السماء حاملاً زهرة لوتس بخرطومه وولج إلى رحمها

Do you see any other big loveable chunk of warthog here who also has razor-sharp tusks and the ability to repel predators?
كخنزير وحشي هنا من لديه أيضا أنياب حادّة جدا والقدرة لصدّ المفترسين؟

But it was at least a panther, that's why it was so fast and it had huge, bloody tusks dripping with blood!
لكنه, على الأقل كان نمراً لذلك كان سريعاً و قد كان لديه أنياب دامية ضخمة, تقطر بالدم

Sort of like how the Chinese love rhino tusks.
كما يحب الصينيون أنياب وحيد القرن

There are the tusks to consider, if you want to maintain the integrity of your abdomen.
لابد من استدراك أمر الأنياب لو أردت الحفاظ على سلامة بطنك

Forward-pointing tusks can stab right through protective blubber.
الأنياب الأمامية قد تطعن الدهن الواقي مباشرة

He has to avoid the lethal tusks at all costs.
و يجب أن يتفادى هذه الأنياب الحادة المميتة

Each team faces an armoury of sharp tusks.
يُواجه كل فريق ترسانةً من الأنياب الحادة

He must avoid the stabbing tusks if he's to win.
يجب عليه تفادي طعن الأنياب لو أراد الفوز.

187. We note with deep concern the unprecedented increase in poaching and illegal trade in wildlife and their products in all regions, in particular of elephant tusks and rhinoceros horns.
١٨٧ - ونلاحظ ببالغ القلق الزيادة غير المسبوقة في الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع بالأحياء البرية ومنتجاتها في جميع المناطق، ولا سيما الاتجار بأنياب الفيل وقرون وحيد القرن.

The Walrus, with his girth and good nature he obviously represents either Buddha or with his tusks, the Hindu elephant god, Lord Ganesha.
الفظ وصورته الجيدة يمثل اما بوذا او بأنيابه اله الفيل الهندوسر او اللورد جينيشا

Known as the arctic unicorn because of their strange spiral tusks, narwhal are some of the most secretive and elusive animals in the world's oceans.
معروفون بوحيد القرن القطبي بسبب أنيابهم الطويلة اللولبيّة الكركدن هو أحد أكثر الحيوانات خفاء في محيطات العالم

Man, look at the tusks!
انظر الى انيابه

She specialises in arms sales, counterfeit money, and the smuggling of cigarettes, gold, diamonds, coltan, cassiterite and ivory tusks.
وتخصصت في بيع الأسلحة وتصنيع النقود المزيفة وتهريب السجائر والذهب والماس والكولتان وأحجار القصدير وقطع العاج.

Ugandan authorities told the Group that in February 2013 Ugandan and United States forces recovered six ivory tusks in the Central African Republic that were reportedly stashed by LRA members who came from the Democratic Republic of the Congo.
وأبلغت السلطات الأوغندية الفريق في شباط/فبراير 2013 أن قوات من أوغندا والولايات المتحدة استعادت في جمهورية أفريقيا الوسطى أنيابا من العاج خبأها، حسبما أفادت به التقارير، أفراد من جيش الرب للمقاومة قدموا من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

This is like trying to curb the elephant population so that the tusks cannot be taken.
ونحن في قيامنا بذلك، كمثل من يحاول خفض أعداد اﻷفيال حتى لا تصاد بغرض الحصول على أنيابها.

There is serious concern among conservationists that the rest fled of their own accord or were killed, as two tons of elephant tusks were traced in the Bukavu area late in 2000.
ويساور العاملين في مجال حفظ الحياة البرية قلق متعاظم لأن البقية فرت من تلقاء نفسها أو قتلت، حيث تم العثور على طنين من سن الفيل في منطقة بوكافو أواخر عام 2000.