"tv shows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرامج التلفزيونية
• برامج التلفاز
• برامج تلفزيونية
• المسلسلات التلفزيونية
• مسلسلات
• برامج التلفزيون
• برامج تلفزيون
• عروض التلفاز

I can't keep listening to you recap TV shows.
لا استطيع الاستمرار بسماعك تتكلم عن البرامج التلفزيونية

And if you take a look, you'll see that I uploaded all your favorite TV shows.
وإذا أنت ألقيت نظرة، سترى أنا حملت كل ما تفضله من البرامج التلفزيونية.

I downloaded some TV shows for you.
لقد حمّلتُ بعض البرامج التلفزيونية لأجلكِ.

I don't like you watching TV shows with my wife.
انت لا تعجبني تشاهد برامج التلفاز مع زوجتي

Music, dairy products, coffee, TV shows... surveillance systems, all history books, voting machines.
موسيقى، منتجات ألبان، قهوة، برامج تلفزيونية .أجهزة مراقبة، كُل كتب التأريخ وماكنات التصويت

My God, I feel like I'm on one of those TV shows where the older brother has to take care of the younger siblings' cause the parents are dead or incompetent or...
يا ربي.. أشعر أني في أحد المسلسلات التلفزيونية حيث يهتم الأخ الأكبر بإخوته الصغار

I wish TV shows and movies just obeyed those rules a little bit.
أتمنى لو كانت مسلسلات التلفاز والأفلام تلتزم بهذه القواعد.

Thinking calm thoughts, watching TV shows?
وتفكرين بهدوء وأنت تشاهدين برامج التلفزيون ؟

Famous black man in trouble, the TV shows go down the list:
عند وقوع رجل أسود مشهور بمشكلة تبدأ البرامج التلفزيونية باستجوابنا

Borrowing her sweaters, watching stupid TV shows, making fun of her for watching stupid TV shows.
الاقتراض البلوزات لها، مشاهدة البرامج التلفزيونية غبية، يسخر لها ل مشاهدة البرامج التلفزيونية غبية.

Everyone is a chef these days. Those TV shows ruined the industry.
الجميع طاهيٍ هذه الأيام تلك البرامج التلفزيونية أفسدت الصناعة

- Too many movies or TV shows try to make hacking just magic, and they don't explain it.
الكثير من الأفلام أو البرامج التلفزيونية تحاول جعل القرصنة مجرد سحر، وأنهم لا يفسروا.

Even though real hospitals aren't like TV shows, that doesn't mean there aren't mysteries.
رغم أن المستشفيات الحقيقية ليست مثل البرامج التلفزيونية

Well, there are a lot of good TV shows on this month, and I need to know whether or not to set my DVR.
حسناً، يوجد الكثير من البرامج التلفزيونية الجيدة هذا الشهر و أود أن أعم، إذ كنتُ بحاجة الي ضبط جهاز التسجيل

You're right. I mean, h-he decides what TV shows we watch,
أنتِ مُحقة، أعني، إنّه يختار أي برامج التلفاز نُشاهد،

Because if it's the TV shows and the publicity then, we won't do that.
لأن لو كان برامج التلفاز والشهرة لن أفعل ذلك.

You've been watching TV shows, but skipping the commercials that pay for them.
أنت تشاهدين برامج التلفاز لكن تتخطين الإعلانات التي تدفع ثمنها

I don't understand how you guys make so many fine movies and TV shows.
لا افهم كيف يارفاق تصنعون افلام عديدة جيدة و برامج تلفزيونية.

Epidemics of big business price fixing, crooked TV shows, income-tax finagling, souped-up expense accounts.
مرض تحديد الأسعار برامج تلفزيونية مبنية على الغش ضريبة دخل مشبوهة نفقات مزورة

It's like what high school kids take to prom on TV shows.
انها مثل السيارات التي يأخذها اولاد الثانوية في المسلسلات التلفزيونية للذهاب لحفل التخرج

Now that you've been killed off your last three TV shows and your wife moved out, you got all the time in the world to plan it out.
الآن بما إنك تعرضت للقتل في آخر ثلاثة مسلسلات لك و تركت زوجتك المنزل لديك وقت كبير لتخطط ذلك

Before Weekend Live and Second City and ImprovOlympic and all the TV shows that came out of these theater movements,
قبل جميع برامج الترفيه تلك وكل برامج التلفزيون التي اقتبست من حركة المسارح

I don't usually like reality TV shows, but this is so emotional.
عادة لا أحب برامج تلفزيون الواقع و لكن هذا مؤثر جداً

Okay, hello, those TV shows have consultants, so it's completely legit.
حسنا , مرحبا , عروض التلفاز هذه لديها مستشارين, لذا هي شرعية تماما.