"under me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحتي
• تحت إمرتي
• تحت لي
• تحت قيادتي
• تحت أمرتي
• تحتى
• تحت امرتي
• تحت قدمى
• تحت قدمي
• تحت قيادتى
• تحت يدي
• تحتِ
• يديّ

Although I do think your wife's gonna enjoy being under me.
بالرغم من أني أظن أن زوجتك ستستمتع أن تكون تحتي.

I survive a freaking building exploding under me only to get pinched a couple months later, and it is hard going on the lam with an eye patch.
نجوت من انفجار مبنى تحتي ليتم اعتقالي بعدئذٍ ببضعة أشهر ويصعب الهرب من الشرطة وثمّة رقعة تغطي عينك.

Although you're under me, we've known each other since primary school
على الرغم من انك كنت تحتي عرفنا بعضنا البعض منذ المدرسة الابتدائية

Andrew Nichols is a man who has worked under me before.
آندرو نيكولز هز رجل عمل تحت إمرتي من قبل

I like all the boys under me to be happy.
ل مثل جميع الأولاد تحت لي أن أكون سعيدة.

I try to hit him in the face, but I-I-I can't reach him because somebody's kicking my legs out from under me.
حاولت ان اضربه في وجهه لكن لم لم استطع ان اصله لان احدهم كان يركل ساقي من تحتي

Oh, so nice to have a live body under me for a change.
من الجيّد للحظو بجسد حيّ تحتي على سبيل التّغيير.

There are two things you can't do while working under me.
هناك شيئان لا يمكنك فعلها بينما تعمل تحتي

Your help has made me great, you gave me a wide place for my steps under me and my feet did not slip.
ولطفك يعظمني، توسع خطواتي تحتي فلم تنزلق قدماي.

You made my assailants sink under me, you made my enemies turn their backs to me and those who hated me, I destroyed.
تصرع تحتي القائمين علي وتعطيني أقفية أعدائي ومبغضي أدمرهم.

Well, I can't stand here if you pull the carpet out from under me.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الوَقْف هنا إذا أنت تَسْحبُ السجادة مِنْ تحتي.

I was literally sitting in the chair and it was like, it, it just got pulled out from under me.
كنت حرفياً اجلس على كرسي وبدا كأنه سحب من تحتي

You bankroll me, back me with muscle, and then you yank it out from under me?
ترشوني وتدعمني بالرجال ثم تسحب البساط من تحتي ؟

Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me.
تشارلي, هذا الرجل قد سرق حب حياتي من تحتي

I get the rug pulled out from under me, and I end up on my ass.
أجد أن البساط سحب من تحتي لأسقط على مؤخرتي

I've always taken full responsibility for my actions and those who serve under me.
دائماً تحملت المسؤولية الكاملة لأفعالي ولكل الذين يعملون تحت إمرتي

The I-Ik, Youngrang and Yongho armies that protect Gae Yeong and the palace ... they are all under me.
الـ آي إيك يونجرانج و جيوش يونغهو التي تحمي جاي يونج والقصر إنهم تحت إمرتي

She probably sleeps, like, right under me.
وقالت انها ربما ينام , مثل , والحق تحت لي.

under me, you can have your own region to control.
تحت قيادتي يمكنك الحصول علي منطقتك الخاصة

Those gentlemen back there work under me.
السادة المحترمين هناك يعملون تحت أمرتي

And the next thing I know, my entire ship is pulled out from under me, and I'm shark bait!
والشئ الثانى الذى أتذكره هو أن السفينه بأكملها سحبت بالكامل من تحتى, وأصبحت طعماَ لأسماك القرش.

Frederic served under me, and he traded on that connection to beg me to relieve his debts, and I refused him.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

He'd have volunteered to kick the chair out from under me!
كان سيقوم برفس الكرسى من تحت قدمى

I cannot have the rug pulled out from under me again.
لم أعد أتحمل أن يسحب البساط من تحت قدمي مرة أخرى

A company commander of mine... served under me in the desert campaigns.
قائد شركة لى ، لقد خدم تحت قيادتى فى حملات الصحراء

Placed a bid, bought the Roll right out from fucking under me.
.دفعوا المبلغ ، واشتروا "لابستر رول" من تحت يدي

I couldn't feel the bed under me.
لايمكننيّ بالسرير الذي تحتِ

The bitch stole it out from under me.
سرقتها اللعينة من بين يديّ