"unearth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فانبشه
• نبش

Unearth it.
فانبشه

In one year, Gabon had made considerable efforts to organize mobile court hearings to Unearth cases dating back to the 1980s and to try all murders and similar crimes.
وبذلت غابون في سنة واحدة جهوداً جبارةً لتنظيم جلسات استماع متجولة بهدف نبش ملفات تعود إلى الثمانينات ومحاكمة جميع المتورطين في جرائم دموية.

Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to Unearth some big scandal about my past,'cause it just isn't true.
،والآن، أيًا كان من سرق الصورة ،ودمّر تلك اللوحة بقصد فانهم لم يكونوا يحاولون نبش ماضيّ لكشف فضيحة كبرى .لأن ذلك ليس صحيحًا فحسب

The Jew that was hanged, I want you to Unearth his body.
أريد منك نبش جثة اليهودي الذي شُنق

The Jew that was hanged - I want to Unearth his body.
أريد منك نبش جثّة اليهودي الذي شُنق