"uneventful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هادئ
• هادئة
• خالية من الأحداث

It was definitely the best, most uneventful place you could have been deployed to.
من المؤكد أنها كانت أفضل، المكان الأكثر هادئ كنت قد تم نشرهم ل.

I'd, um... have to say it was... uneventful.
... لقد قمت بـ ... علي القول أن الأمر كان هادئ

Which, throughout my long and not uneventful life
ما، طوال حياتي طويلة وليس هادئ الحياة

Unless you're really, really into dinosaurs, her life seems pretty uneventful.
إلا إذا كنت حقا حقا مهتما بالديناصورات حياتها تبدو هادئة

'With everything going well, we settled down for what'we hoped would be an uneventful maiden voyage.'
مع سير كل شيء على مايرام, استقرينا على هذا آملين أن تكون رحلة هادئة

Been a pretty uneventful tour so far.
كانت جولة جميلة هادئة حتى الآن حسنا ، اجراءات السلامة لا شائبة بها

As the journey's end is uneventful,
ببساطة، كما هي نهاية الرحلة خالية من الأحداث المهمة

That move across Kurdistan was uneventful.
هذا التحرك عبر كانت كردستان هادئ.

Geez, honey, can't a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?
Geez، عسل، لا يَستطيعُ a رجل لَهُ a هادئ جداً جولة دراجةِ بدون يُصبحُ من الدرجة الثالثة؟

Totally uneventful would mean that nothing happened.
هادئ تماما يعني أن شيئا لم يحدث.

'On the uneventful one-hour cruise to the business park...'
'على هادئ لمدة ساعة رحلة بحرية إلى منطقة تجارية... '

Probably our best shot at an uneventful day.
ربما فرصتنا الأفضل ليوم هادئ.

Just another uneventful day in Syracuse.
إنه مجرد يوم هادئ آخر "في "سياركيوس

I just hope work tomorrow is uneventful.
أتمنى العمل غدا هو هادئ.

Yeah, it was, you know, uneventful.
نعم، كان، تعلمون، هادئ.

Zippo. Patrol's been totally uneventful. My kill count's way down.
الدوريات أصبحت هادئة تماما، عدد مصاصي الدماء الذين أقتلهم ينخفض

And most of the time I work in a glass jar and lead a very uneventful life.
أعمل معظم الأحيان في مختبر زجاجي ضيّق، وأحيا حياة هادئة

I thought the evening was mercifully uneventful.
فأظن الأمسية كانت هادئة للغاية

Uh, we had a very nice, uneventful evening. Why?
حظينا بليلة هادئة لطيفة جداً، لماذا؟

After an uneventful night, in which the other girls I met only acted as foils to Haydée, prompted by insomnia and the lateness of the hour,
بعد ليلة هادئة, حيث كنّ الفتيات اللواتي التقيتهنّ يتصرّفن كغطاء لـ‫"‬هايدي‫"‬, وبدافع الأرق وتأخّر الوقت,

It's been an uneventful drag so far.
إنها قيادة جميلة هادئة حتى الآن

uneventful.
كانت خالية من الأحداث.