ويكيبيديا

    "unfpa financial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    • المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    • المالي للصندوق
        
    • المالية للصندوق
        
    • الصندوق المالية
        
    • المالية لصندوق السكان
        
    Source: UNFPA financial statements. UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Delegations supported the phased adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the necessary revision of UNFPA financial regulations and rules. UN وأيدت الوفود اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تدريجياً، وما يلزم من تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Revision of UNFPA financial regulations UN تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    2005/11 Revision of UNFPA financial regulations UN تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    3. Approves the revisions to the UNFPA financial regulations and takes note of the changes to the financial rules contained therein. UN 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه.
    3. Approves the revisions to the UNFPA financial regulations and takes note of the changes to the financial rules contained therein. UN 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه.
    Statutory reserves were replenished in accordance with applicable UNFPA financial Regulations and Rules. UN وجددت الاحتياطيات الرسمية وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق.
    These problems substantially delayed the Board's audit of the UNFPA financial statements. UN وتسببت تلك المشاكل إلى حد كبير في تأخير مراجعة المجلس لبيانات الصندوق المالية.
    REVISION OF UNFPA financial REGULATIONS AND RULES UN تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    revision of UNFPA financial regulations and rules UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Source: UNFPA financial statements. UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    2012/4 Revision of the UNFPA financial regulations and rules UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    The report of the Committee on the proposed revisions to the UNFPA financial regulation is contained in document DP/FPA/2005/4. UN ويرد تقرير اللجنة عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في الوثيقة DP/FPA/2005/4.
    REVISION OF UNFPA financial REGULATIONS AND RECOVERY OF INDIRECT COSTS FOR CO-FINANCING UN تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
    2005/11 Revision of UNFPA financial regulations UN 2005/11 تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    3. Approves the revisions to the UNFPA financial regulations and takes note of the changes to the financial rules contained therein. UN 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه.
    Representatives were reminded of the importance of adhering to UNFPA financial rules related to the issuance of cash advances and of their personal accountability as Representatives for safeguarding UNFPA cash. UN وذُكٌّر الممثلون بأهمية الامتثال للنظام المالي للصندوق فيما يتصل بإصدار السلف النقدية وخضوعهم شخصيا للمساءلة كممثلين عن المحافظة على نقدية الصندوق.
    The implementation of IPSAS is expected to have a positive impact on the quality, comparability and credibility of UNFPA financial reporting, with consequential improvement in accountability, transparency, and governance. UN ومن المتوقع أن يكون لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أثر إيجابي على جودة الإبلاغ المالي للصندوق وقابليته للمقارنة وموثوقيته، مع ما يترتب على ذلك من تحسن في المساءلة والشفافية والإدارة.
    The Committee recommended the 12 projects that it considered met UNFPA financial Regulations and Rules. UN وزكت اللجنة الإثني عشر مشروعا التي اعتبرتها موافقة للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق.
    The Committee recommended the 12 projects that, in its opinion, met UNFPA financial Regulations and Rules. UN وزكت اللجنة الإثني عشر مشروعا التي تراها موافقة للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق.
    However, as per the UNFPA financial Regulations and Rules, allocations shall always be subject to the availability of resources. UN إلا أنه وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق تخضع المخصصات دائما لتوفر الموارد.
    Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. UN ويقصد بالأطراف ذات العلاقة بالصندوق الأطراف القادرة على ممارسة تأثير كبير على قرارات الصندوق المالية والتشغيلية.
    This level of operational reserve was incorporated within the UNFPA financial Regulations and Rules endorsed by the Executive Board. UN وهذا المستوى المحدد للاحتياطي التشغيلي أدرج في النظام المالي والقواعد المالية لصندوق السكان التي أقرها مجلسه التنفيذي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد