Delegations supported the phased adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the necessary revision of UNFPA financial regulations and rules. | UN | وأيدت الوفود اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تدريجياً، وما يلزم من تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
REVISION OF UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
revision of UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Statutory reserves were replenished in accordance with applicable UNFPA financial regulations and rules. | UN | وجددت الاحتياطيات الرسمية وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق. |
The Committee recommended the 12 projects that it considered met UNFPA financial regulations and rules. | UN | وزكت اللجنة الإثني عشر مشروعا التي اعتبرتها موافقة للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق. |
The Committee recommended the 12 projects that, in its opinion, met UNFPA financial regulations and rules. | UN | وزكت اللجنة الإثني عشر مشروعا التي تراها موافقة للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق. |
2012/4 Revision of the UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Revision of the UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Revision of the UNFPA financial regulations and rules | UN | :: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Report of the ACABQ on the revision of the UNFPA financial regulations and rules 3 - 5 p.m. | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Revision of UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Revision of the UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
REVISION OF UNFPA financial regulations and rules | UN | تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
2012/4 Revision of the UNFPA financial regulations and rules | UN | 2012/4 تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
2014/19 Revised UNFPA financial regulations and rules. | UN | 2014/19 تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
However, as per the UNFPA financial regulations and rules, allocations shall always be subject to the availability of resources. | UN | إلا أنه وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق تخضع المخصصات دائما لتوفر الموارد. |
These controls are described in the UNFPA financial regulations and rules and in the UNFPA Policies and Procedures Manual. | UN | ويرد وصف لهذه الضوابط في النظام المالي والقواعد المالية للصندوق وفي دليل سياسات وإجراءات الصندوق. |
However, programme implementation is linked to the actual receipt of resources in accordance with UNFPA financial regulations and rules. | UN | ومع ذلك، يرتبط تنفيذ البرامج بالتحصيل الفعلي للموارد وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق. |
However, programme implementation is linked to the actual receipt of resources in accordance with UNFPA financial regulations and rules. | UN | ومع ذلك، فإن تنفيذ البرامج يرتبط بالتحصيل الفعلي للموارد وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية للصندوق. |
In 2011 and 2012, the AAC reviewed and made recommendations on the UNFPA financial regulations and rules. | UN | وفي عامي 2011 و 2012، استعرضت اللجنة الاستشارية النظام المالي والقواعد المالية للصندوق وقدمت توصيات بشأنهما. |