"united nations declaration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعلان الأمم المتحدة
• لإعلان الأمم المتحدة
• إعلان للأمم المتحدة
• وإعلان الأمم المتحدة
• بإعلان الأمم المتحدة
• اعلان الأمم المتحدة
• إعلان نوايا اﻷمم المتحدة
• إعلان يصدر عن الأمم المتحدة
• إعلانَ الأمم المتحدة
• إعلان اﻷمم المتحدة بشأن
• إعلان اﻷمم المتحدة الصادر في
• إعلان اﻷمم المتحدة المتعلق

66/137 United Nations Declaration on Human Rights Education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

United Nations Declaration on Crime and Public Security, annex
إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام، المرفق

United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions, annex
إعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية، المرفق

19. In 2009, the Department facilitated 17 new translations of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
20 - وفي عام 2009، يسّرت الإدارة نشر 17 ترجمة جديدة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Report of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations Declaration on the right to peace
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

United Nations Declaration on human rights education and training
إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في التعليم والتدريب

In 2008, NCWC urged Canada to support the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وفي عام 2008، حث المجلس كندا على تأييد إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق السكان الأصليين.

In 2008, the Union co-hosted a symposium on implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وفي عام 2008، اشترك الاتحاد في استضافة ندوة عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Third, the right of self-determination is articulated in article 3 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وثالثها أن الحق في تقرير المصير منصوص عليه في الفقرة 3 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

These rights are recognized in various international instruments, particularly the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ويُعترف بهذه الحقوق في صكوك دولية شتى، ولا سيما في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

It is also noteworthy that 17 articles of the draft United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples essentially refer to culture.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن 17 مادة من مواد مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية تُشير أساسا إلى الثقافة.

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
61/295 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا

Part of the report was devoted to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted by the General Assembly in 2007.
وأوضح أنه خصص جزءا من تقريره لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 2007.

It therefore considers the United National Charter and the United Nations Declaration of Human Rights as cornerstones of human rights.
ومن ثم فهي تعتبر ميثاق الأمم المتحدة وإعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حجرا الزاوية في مجال حقوق الإنسان.

:: Created awareness and sensitized staff on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
:: عمل على نشر الوعي بإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وتوعية الموظفين به

3. United Nations Declaration on Crime and Public Security
3- اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

I. United Nations Declaration OF INTENT ON YOUTH:
إعلان نوايا اﻷمم المتحدة بشأن الشباب: المشاكل واﻹمكانات

He expressed the hope that a United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples would soon be finalized.
وأعرب عن أمله في أن يتم قريباً الانتهاء من صياغة إعلان يصدر عن الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

5. The Government has taken steps to incorporate in domestic law the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the General Assembly in September this year.
5- ورفعت الحكومة إلى مستوى القانون الداخلي إعلانَ الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي اعتمدته الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر من هذا العام.

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security:
تصدر رسميا فيما يلي إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام:

This freedom from want was firmly entrenched in the Atlantic Charter of August 1941 and the treaty entitled United Nations Declaration of January 1942, to which the Atlantic Charter was appended.
وقد ترسخت الحرية من العوز تلك بقوة في ميثاق اﻷطلسي الصادر في آب/اغسطس ١٩٤١ وفي المعاهدة المعنونة إعلان اﻷمم المتحدة الصادر في كانون الثاني/يناير ١٩٤٢ والذي تم تذييل ميثاق اﻷطلسي به.

∙ Contributions to the preparation of the draft United Nations Declaration on the rights of indigenous people.
● توفير مساهمات في إعداد مشروع إعلان اﻷمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب اﻷصلية.