| N. United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| The original letter has been transmitted through the United Nations Peace-building Support Office in Monrovia. | UN | وقد أرسلت الرسالة الأصلية عن طريق مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في منروفيا. |
| United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان |
| United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| I have since established, with the concurrence of the Security Council, the United Nations Peace-building Support Office. | UN | ومنذ ذلك الحين أنشأتُ، بموافقة مجلس الأمن، مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام. |
| Moreover, the Council welcomed the decision of the Secretary-General to establish the United Nations Peace-building Support Office. | UN | وعلاوة على ذلك، رحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الأمين العام بإنشاء مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام. |
| United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| United Nations Peace-building Support Office in Tajikistan | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان |
| United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| United Nations Peace-building Support Office in Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Peace-building Support Office in that country | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد |
| Moreover, the Council welcomed the decision of the Secretary-General to establish the United Nations Peace-building Support Office. | UN | وعلاوة على ذلك، رحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الأمين العام بإنشاء مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام. |
| United Nations Peace-building Support Office in Tajikistan | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان |
| United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peace-building Support Office in that country | UN | تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد. |
| Cooperation with the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) | UN | التعاون مع مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Draft revised mandate of the United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مشروع الولاية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| Refurbished ex-United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) telephone exchange equipment were later fielded to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA). | UN | وقد تم تجديد معدات المقسم الهاتفي الذي كان مستخدما في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك السابقة وأرسلت فيما بعد إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| In Liberia, where circumstances continue to require extraordinary support from the international community, the first United Nations Peace-building Support Office has been established. | UN | ففي ليبريا التي ما زالت ظروفها تقتضي دعما غير عادي من المجتمع الدولي، أنشئ أول مكتب لﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام. |
| (ii) United Nations Peace-building Support Office in | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السلم في ليبريا |
| 2. Following the elections and the consultations held with President Charles Taylor and the Security Council, the United Nations Peace-building Support Office in Liberia (UNOL) was established. | UN | ٢ - وفي أعقاب الانتخابات والمشاورات التي عقدت مع الرئيس تشارلز تايلور ومجلس اﻷمن، أنشئ مكتب اﻷمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا. |
| 9. At its 10th and 11th meetings, on 17 and 18 July, the Working Group heard presentations by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Peace-building Support Office in Liberia, and the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, respectively. | UN | 9 - استمـــع الفريــــق العامل في جلستيه العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في يومي 17 و 18 تموز يوليه، إلى عرضين من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لبناء السلم لدعم ليبريا والممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة على الترتيب. |
| BONUCA United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Members of the Council reaffirmed their support for General Lamine Cissé and the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic. | UN | وأعاد أعضاء المجلس تأكيد تأييدهم للجنرال لامين سيسي ولمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 