"united nations regional office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الأمم المتحدة الإقليمي
• مكتب إقليمي للأمم المتحدة
• ومكتب الأمم المتحدة الإقليمي
• لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي

Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and the Lord's Resistance Army-affected areas
أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة

Heads of delegation, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa,
السيدات والسادة رؤساء الوفود، السيد وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، رئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

The United Nations Regional Office for Central Africa was tasked to take the lead in facilitating coordination.
وأُسند إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا مهمة القيادة في تيسير هذا التنسيق.

United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA)
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

68. The Secretary-General has informed members of the Security Council of his intention to establish a United Nations Regional Office for Central Africa in Libreville.
68 - وأبلغ الأمين العام أعضاء مجلس الأمن باعتزامه إنشاء مكتب إقليمي للأمم المتحدة في وسط أفريقيا في ليبرفيل.

:: 1 high-level consultative meeting with the United Nations Office for West Africa and the United Nations Regional Office for Central Africa
:: عقد اجتماع استشاري رفيع المستوى مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

28. United Nations Regional Office in Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

UNOCA United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

The two ministerial meetings were organized by the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), in its capacity as the secretariat of the Committee.
وتولى تنظيم الاجتماعين الوزاريين مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، بوصفة متوليا لمهام أمانة اللجنة.

The three events were organized by the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), in its capacity as the secretariat of UNSAC.
وكانت المناسبات الثلاث من تنظيم مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، لتوليه أمانة اللجنة.

37. The Group attached great importance to the establishment of a United Nations Regional Office for Central Africa in Libreville, Gabon and the allocation of the necessary material, financial and human resources.
37 - وأضاف أن المجموعة تولي أهمية كبيرة لإنشاء مكتب إقليمي للأمم المتحدة لأفريقيا الوسطى في ليبرفيل، غابون، وتخصيص ما يلزم من موارد مادية ومالية وبشرية.

In addition, acquisition planning and procurement support services are delivered remotely by the Centre to the United Nations Office for West Africa and the United Nations Regional Office for Central Africa.
وإضافةً إلى ذلك، يقدم المركز خدمات تخطيط الحيازات ودعم المشتريات عن بعد لمكتب الأمم المتحدة في غرب أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا.

3. The secretariat of the Committee was comprised of members of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA).
3 - واضطلع بمهام أمانة اللجنة لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا.