"united nations standards and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معايير الأمم المتحدة
• لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها
• بمعايير الأمم المتحدة
• معايير وقواعد الأمم المتحدة
• لمعايير اﻷمم المتحدة
• ومعايير اﻷمم المتحدة

United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

The code reaffirms United Nations standards and best practice.
وتؤكد المدونة معايير الأمم المتحدة وأفضل الممارسات فيها.

The Compendium of United Nations standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice was revised and reissued and is also available online.
جرى تنقيح وإعادة إصدار الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وهي متاحة أيضا على الإنترنت.

Information-gathering instrument in relation to United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

In this regard, UNODC should, within the context of its counter-terrorism assistance delivery, enhance the promotion and dissemination of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
وفي هذا الصدد، ينبغي للمكتب، في سياق المساعدة التي يقدمها في مجال مكافحة الإرهاب، أن يعزّز الترويج لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ونشرها.

The Slovak translation of the Compendium of United Nations standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice would be published during 2005.
وسوف تنشر ترجمة الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى اللغة السلوفاكية خلال عام 2005.

United Nations standards and norms in crime prevention
معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

B. Children as victims and perpetrators of crime: effective application of United Nations standards and norms in juvenile justice
باء - اﻷطفال باعتبارهم ضحايا للجريمة ومرتكبين لها: التنفيذ الفعلي لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في قضاء اﻷحداث

35. In its resolution 7, the Ninth Congress recommended that the Commission should invite the Secretary-General to consider ways of elaborating a programme of action aimed at promoting the effective use and application of all relevant United Nations human rights instruments on the administration of justice, in particular with regard to children, and United Nations standards and norms in juvenile justice.
٥٣ - وكان المؤتمر التاسع قد أوصى اللجنة، في قراره ٧، بأن تدعو اﻷمين العام إلى أن ينظر في سبل وضع برنامج عمل يرمي إلى تعزيز فعالية استخدام وتطبيق جميع صكوك اﻷمم المتحدة ذات الصلة بحقوق اﻹنسان في سياق إدارة شؤون العدالة، وبخاصة ما يتعلق منها باﻷطفال، ومعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال قضاء اﻷحداث.