| Implementing agency: United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) | UN | الوكالة المنفذة: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| Progress report on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مرحلي عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| :: United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group | UN | :: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية؛ |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and Civilian Police Support Group | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية |
| Item 134 Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | البند 134 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Interim report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مؤقت للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مرحلي للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). | UN | أتشرف بأن أشير إلى العنصر العسكري لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| 136. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor. | UN | 136 - تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أيضا التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، |
| United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيـا وسيرميوم الغربيـة وفريــــق دعم الشرطة المدنية |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). | UN | يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| We wish him every success in his new assignment: Head of the United Nations Transitional Administration in East Timor. | UN | ونتمنى له كل نجاح في مهمته الجديدة بصفته رئيسا لﻹدارة الانتقالية لﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية. |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية |
| Item 135: Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia; | UN | البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛ |
| United Nations Transitional Framework 2011-2013 MONUSCO | UN | إطار الأمم المتحدة الانتقالي للفترة 2011-2013 |
| 1. Decides to establish, in accordance with the report of the Secretary-General, a United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), which will be endowed with overall responsibility for the administration of East Timor and will be empowered to exercise all legislative and executive authority, including the administration of justice; | UN | ١ - يقرر أن تنشأ، وفقا لتقرير اﻷمين العام، إدارة انتقالية تابعة لﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية تسند إليها المسؤولية العامة عن إدارة تيمور الشرقية، وتخول صلاحية ممارسة جميع السلطات التشريعية والتنفيذية، بما في ذلك إقامة العدل؛ |
| B. United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة اﻹنتقالية لمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| The Special Representative of the Secretary-General and United Nations Transitional Administrator in East Timor, Sergio Vieira de Mello, introduced the report and briefed the Security Council on the situation in East Timor. | UN | وعرض السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس الإدارة الانتقالة في تيمور الشرقية، التقرير، وقدم إحاطة إعلامية إلى مجلس الأمن عن الحالة في تيمور الشرقية. |
| The Land and Property Unit within the United Nations Transitional Authority in East Timor developed proposals for institutionally addressing property questions. | UN | ووضعت وحدة الأراضي والممتلكات في إطار السلطة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة في تيمور الشرقية مقترحات للتصدي بصورة مؤسسية لمسائل الملكية. |
| IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS ADVANCE MISSION IN CAMBODIA AND THE United Nations Transitional AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991 TO 30 SEPTEMBER 1993 | UN | تاسعا- تقرير اﻷداء المالي فيما يتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا وسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا للفترة مـــن ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
| The Committee recommends, therefore, that the General Assembly authorize the establishment of a special account for the United Nations Transitional Administration in East Timor. | UN | لذا، توصي اللجنة بأن تأذن الجمعية العامة بإنشاء حساب خاص ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | جلسة مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium/United Nations Civilian Police Support Group, closed on 30 November 1998 UNTAET/ | UN | مقارنة بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية على أساس الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 لكل بعثة على حدة: حساب دعم عمليات حفظ السلام |
| Cost estimate for the United Nations Transitional | UN | تقديرات تكاليف اﻹدارة الانتقالية والقوة الانتقالية لحفظ |
| The Government of the Republic of Croatia and the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) have concluded this | UN | أبرمت حكومة جمهورية كرواتيا وإدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارنيا وسيرميوم الغربية هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 