"unsavory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البغيضة
• تافه
• بغيض
• السيئين
• بغيضة
• بغيضون
• بغيضين
• السيءِ
• البغيضين

As there are so many unsavory incidents, that my handsare always up above.
كما أن هناك العديد من الحوادث البغيضة ، يديّ هي دائماً فوق

All right, we've got a murderer on the loose and a lot of unsavory characters in that part of town.
لدينا جريمة قتل لم تُحلّ والكثير من الشخصيات البغيضة في هذا الجزء من البلدة

Honey, this place is a little unsavory for you.
العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك.

You know, the thing about narco dollars is that they always seem to find their way into some pretty unsavory hands.
تعلمون, فإن الشيء عن المخدرات دولار هو أنها تبدو دائما لتجد طريقها في بعض الأيدي تافه جدا.

Sleeping with a guy who's a guy is totally unsavory.
إنما أن تمارس الجنس مع رجل هو بالفعل رجل فهذا بغيض.

We saw some unsavory characters lurking around there.
لقد رأينا بعض الأشخاص السيئين يختبؤن هناك

And I've done everything you've asked of me, including things I find quite unsavory.
و قد فعلت كل شيىء طلبتة منى و من ضمنها اشياء شعرت انها بغيضة

Gentlemen, I wanted to personally thank you for your unsavory business practices, so I called your assistant, and, uh, she told me where you were having dinner.
سادتي، أردت أن أشكركما شخصياً على أعمالكما البغيضة لذلك اتصلت بمساعدتكما وهي أخبرتني أين تتناولان عشاءكما

I hear you told Cat some pretty unsavory things about the French.
لقد سمعت من كات أنك قلت لها بعض الأمور البغيضة عن الفرنسين

and you have a raft of unsavory sex warrants.
ولديك مجموعة كبيرة من الإتهامات الجنسية البغيضة.

And, occasionally, their willingness to accept unsavory sexual advances.
، وأحيانا، استعدادهم لقبول المقدمات الجنسية البغيضة.

He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.
سيخبرنا عن بعض الشخصيات البغيضة ‫التي تأتي لصالته بشكل منتظم

Uncle Sam, and a who's who of unsavory terrorist types, they all got serious beef with you now.
الحكومة الأمريكية، وكل إرهابيّ تافه لديهم ثأر كبير معك الآن.

I had to dig very deep, my dear, reach out to contacts that even I find somewhat unsavory.
تحتم علي البحث بعمق يا عزيزتي وأتصل بمعارفي حتى أجد شيء تافه إلى حد ما

We're associating with some very unsavory characters.
نحن ربط مع بعض الأحرف تافه جدا.

You need somebody for an unsavory job, this is who you call.
تحتاج إلى شخص ما لعمل بغيض وهذا الذي تتصل به.

Sometimes to get your needs met, you need to choose an unsavory partner.
أحيانًا لكي تنال مرادك، عليك باختيار شريكٍ بغيض.

I mean, did you do, or were you asked to do, anything that's... lewd or unsavory or... otherwise repulsive to your person, huh?
هل فعلت ؟ أو طلبوا منك عمل أى شئ فاسق أو سئ أو بغيض إلى نفسك ؟

You're very wise to take precautions when there are so many unsavory characters around.
أنتى حكيمة جداً لإتخاذك الإجراءات الوقائية عندما . يكون هناك العديد من الأشخاص السيئين حولك

You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift.
انتي تعرفين كم انا مهذبة حتى لو كان هذا يعني ان اعبر عبر مناطق بغيضة لاحضر هدية للمولود الجديد

There's some mighty unsavory characters traveling with this wagon train.
يوجد اشخاص بغيضون يسافرون في هذه القافلة

I mean, this camp is crawling with unsavory types, and you need someone with their ear to the ground.
أعني.. هذا المخيم يعجُّ بأناسٍ بغيضين وتحتاجين لشخصٍ يجيد عمله

Had he been Jack the Ripper he would have soothed himself in a most unsavory way.
كَانَ عِنْدَهُ هو جاك الذي Ripper هو كَانَ سَيُسكّنُ نفسه عَلى نَحوٍ أكثر السيءِ.

There's some unsavory types of fellows hanging out back here.
هناك بعض الرفاق البغيضين ممن يتسكعون هنا في الخلف