"until tomorrow morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى صباح الغد
• حتى الصباح
• قبل صباح الغد
• إلى صباح الغد
• حتى صباح يوم الغد

In view of the lateness of the hour, I propose to suspend this meeting until tomorrow morning.
نظرا الى تأخر الوقت، أزمع تعليق هذه الجلسة حتى صباح الغد.

So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

I'm sorry, sir, but services don't start until tomorrow morning.
أنا آسف يا سيدي، ولكن الخدمات لا تبدأ حتى صباح الغد.

You need to take a lot of tests, so don't eat until tomorrow morning.
نريد أن نجرى عليك العديد من الفحوصات لذا لا تأكل حتى الصباح

Nothing's gonna arise, certainly not me - not until tomorrow morning. I'm exhausted.
لن يحدث "ينهض" شيء، وبالتأكيد ليس أنا، ليس قبل صباح الغد فأنا مرهق

EMT says that he won't be able to answer any questions until tomorrow morning.
المسعفون يقولون أنه لن يكون قادراً على الإجابة عن أي أسئلة حتى صباح الغد

Even if you rented a car and drove, you wouldn't be here until tomorrow morning.
حتى لو كنت استأجرت سيارة لتأتي لن تصل هنا حتى صباح الغد

Plus, he can't file for a corporate change of ownership until tomorrow morning.
بالإضافة إلى إنه ليس بإمكانه التقدّم بطلب تغيير الملكيّة حتى صباح الغد

Well, I can't get your contacts until tomorrow morning.
لم استطع ان اصل الى معارفك حتى صباح الغد

I don't think we'll be hearing any more grousing until tomorrow morning at the earliest.
لا أظن اننا سنسمع احدهم يتذمر حتى صباح الغد الباكر

I've heard enough. I'm going to reserve my decision until tomorrow morning.
لقد سمعت ما يكفى , سوف أقوم بدراسة قرارى حتى صباح الغد.

Uh, sir, I'm sorry but Ms. Moore won't be checking in until tomorrow morning.
وه، سيد، أنا آسف لكن الآنسة مور لن تفحص في حتى صباح الغد.

We've got until tomorrow morning until we do kill you. Meanwhile...
لدينا وقت حتى صباح الغد قبل أن نقتلكِ فعلاً

Your Honor, in the light of this unexpected development, the People request a recess until tomorrow morning.
سيدى, فى ضوء هذا التطور الغير متوقع فنحن نطلب تأجيلا حتى صباح الغد

And his docket is full until tomorrow morning.
والاجنده له بالكامل حتى صباح الغد

I don't want you to wake up until tomorrow morning.
لا أريد منك أن تستيقظ حتى صباح الغد

- It's an emergency. He said he just has to delay until tomorrow morning.
قال أنه سيؤجل حتى صباح الغد فقط

Mom never goes in there, and Dad's on a business trip until tomorrow morning.
{\3cH997262}أمي لا تدخله على الإطلاق {\3cH997262}و أبي في رحلة عمل حتى صباح الغد

Under Article 66, you are relieved of command until tomorrow morning.
طبقاً للبند 66 أعفيك من عملك حتى الصباح

Sir, the phone doesn't go on sale until tomorrow morning.
سيدى , الهاتف لن يباع قبل صباح الغد

This court is adjourned until tomorrow morning.
تم تأجيل هذه المحكمة إلى صباح الغد

We'll wait to talk to them until tomorrow morning.
-إنهما برفقة الجيران , لقد كدرهما الأمر للغاية -سننتظر حتى صباح يوم الغد للتحدّث معهما