"untraceable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن تعقبه
• يمكن تعقبها
• لا يمكن تتبعها
• غير قابل للتعقب
• غير قابلة للتعقب
• يُمكن تعقبه
• غير قابل للتبع
• غير قابل للتقصّي
• لايمكن تعقبها
• لا يمكن تتبعه
• يُمكن تعقبها
• لا يمكن تعقب
• التي لا يمكن تتبّعها
• لايمكن تعقبه
• لا يمكن تعقبهم

That's the number to this burner phone. Completely untraceable.
أن الرقم بهذا الهاتف لا يمكن تعقبه تمامًا

I'm gonna need an untraceable gun, and I'm not gonna pull up in my own personal vehicle to do this, all right?
سأحتاج إلى مسدس لا يمكن تعقبه و أنا لن أستخدم سيّارتي الخاصة لفعل هذا ، إتفقنا؟

If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.
إذا قام باستخدامه، البرنامج سيعطيه معلومات لا يمكن تعقبها ويجتاز أى كلمات مرور وأسرار عن أى شخص يستخدم التطبيق

It makes your cellular and data web communications untraceable.
فإنه يجعل بيانات الاتصال على شبكة الإنترنت لا يمكن تتبعها

He's making it possible for anyone to make an untraceable, untrackable gun.
إنهُ يتيح لأي أحد صنع مسدس غير قابل للتعقب أو الإكتشاف

He receives a payment from an untraceable shell corporation.
استلم دفعة من شركة وهمية غير قابلة للتعقب.

You said your place was safe, untraceable.
قلت أن منزلكَ آمن ولا يُمكن تعقبه.

That way, anytime we take money in, it's completely untraceable.
وبهذه الطريقة، في أي وقت نحن نسحب المال، ولا يمكن تعقبه تماما.

It masks which cell towers you bounce off so it is totally untraceable and secure.
انه يغلف اي برج خلوي ويحجب اشارته لذا فهو آمن تماما ولا يمكن تعقبه

I was told you wanted something untraceable and something fast.
قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع

It's a whole bunch of calls to untraceable numbers.
‫هناك العديد من الاتصالات ‫بأرقام لا يمكن تعقبها

And I put two killers on your untraceable plane.
‫ووضعت قاتلين على طائرتك ‫التي لا يمكن تعقبها

Rerouted every three milliseconds. untraceable.
يتم تحويلها كل ثلاث أجزاء من الثانية، لا يمكن تعقبها

To iraqi war widows through untraceable wire transfers.
لأرامل حرب العراق عبر تحويلات برقية لا يمكن تتبعها

Even the moneys that were exchanged were done through untraceable accounts offshore.
حتى المال الذي استخدمته وصل لها خلال حسابات خارجية لا يمكن تتبعها

He could have built that lab anywhere, and the video link was untraceable.
كان بإمكانه بناء ذلك المعمل بأى مكان ورابط الفيديو كان غير قابل للتعقب

I would bury all the shortcomings and I'd make it completely untraceable.
وسأخفي كل مواطن الضعف وسأجعلها غير قابلة للتعقب

Use this. It's untraceable.
استخدم ذلك ، لا يُمكن تعقبه

Yeah, I'm gonna use a pay phone. Make it untraceable.
أجل، سأستخدم هاتف مدفوع لأجعل الأمر غير قابل للتبع

It hasn't been used, so it's untraceable.
إنه لم يستخدم من قبل، لذا فإنه غير قابل للتقصّي

A lot of back and forth by our bad guys but all on untraceable burner cells.
هنالك الكثير ذهابا وإيابا من رجالنا السيئين ضع جميع الأرفام التي لايمكن تعقبها

Bags of untraceable cash won't cut it.
حقائب المال الذي لا يمكن تتبعه لن تحل المشكلة

We know that he specializes in untraceable toxins, and that you hired him to create that allergic reaction.
نعلم أنه مُختص في صناعة سموم لا يُمكن تعقبها وأنك قُمت بتوظيفه لخلق رد فعل تحسسي

The weapons had been produced between 1961 and 1980 and were therefore untraceable.
وقد أُنتجت الأسلحة بين عامي 1961 و 1980، لذا لا يمكن تعقب مصادرها.

Two dozen untraceable pistols.
دزينتان من المسدّسات التي لا يمكن تتبّعها

Assets bought with untraceable income resold and the profits reinvested to make sure it's clean.
الموجودات المبتاعة من دخل لايمكن تعقبه ، أعيد بيعها إلى جانب الأرباح التي أعدنا الإستثمار بها لنضمن أن عملنا نظيف

The number of untraceable HIV-affected patients highlighted the extreme weakness of health information and medical records systems in many countries.
وقد أظهر العدد الكبير من المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين لا يمكن تعقبهم الضعف الشديد في نظم المعلومات الصحية والسجلات الطبية في بلدان عديدة.