"unusual activity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نشاط غير عادي
• نشاط غير طبيعي
• الأنشطة غير العادية
• النشاط غير

I've been looking for a pattern like you said, unusual activity, lack of activity, mostly what it is is noise.
لقد كنت أبحث عن نمط مثل ما قلتي نشاط غير عادي عدم وجود نشاط معظمهم ما هو إلا ضوضاء

But local police report no alarms or unusual activity.
ولكن لا تُوجد هناك أيّ إنذارات أو أيّ نشاط غير عادي في تقرير للشرطة المحليّة.

- No. No unusual activity of any kind?
إذن , لم يكن هناك أي نشاط غير عادي من أي نوع ؟

See if there's any unusual activity around the time of the purchase.
نرى لو كان هناك أيّ نشاط غير طبيعي بوقت عمليّة الشراء.

9. Regular financial monitoring, essential to strong management and budgetary control, requires timely information with an appropriate level of detail and a supporting narrative to focus management's attention on areas of concern, unusual activity or risk.
9 - تتطلب المراقبة المالية المنتظمة، التي تُعد أمرا أساسيا للإدارة الجيدة ومراقبة الميزانية، الحصول في الوقت المناسب على معلومات مدعومة بالتفاصيل المناسبة والبيانات السردية الداعمة لتركيز انتباه الإدارة على المجالات المثيرة للانشغال أو الأنشطة غير العادية أو المخاطر.

There has been some unusual activity on your credit card.
كان هناك بعض النشاط غير العادي على بطاقتكِ الإئتمانيّة

Your card has been suspended due to unusual activity.
تم تعليق بطاقتك بسبب نشاط غير عادي.

No unusual activity or deposits.
لا يوجد أي نشاط غير عادي أو ودائع.

i mean, they said that there was unusual activity on my card.
و قالوا أنه حدث نشاط غير عادي بالبطاقة

Sir, did you notice any unusual activity in the neighborhood tonight?
هل لاحظتَ أيّ نشاط غير عادي في الحيِّ؟

Have you ever seen any unusual activity on the hillside?
هل شاهدتم أي نشاط غير عادي على التلال؟

It also provides that this " individual report of unusual activity " must be submitted to the Superintendency of Banks within the thirty (30) days from the date that the activity is detected that gives rise to the requirement of preparing and submitting the report.
وينص القانون كذلك على وجوب تقديم " تقارير فردية عن أن أي نشاط غير عادي " وتقديمها إلى هيئة الرقابة على المصارف خلال 30 يوما من تاريخ كشف النشاط المفضي إلى ضرورة إعداد التقرير وتقديمه.

No unusual activity.
لايوجد نشاط غير عادي.

There's no unusual activity.
-لم يكن هناك أيّ نشاط غير عادي

(a) Made contact with its civilian sources working in and around Yamoussoukro Airport to request immediate notification in the event of unusual activity at the airport or the landing of an aircraft;
(أ) أجرى اتصالات مع مصادره من المدنيين العاملين في مطار ياموسوكرو وحوله طالباً إخطاره بشكل فوري عن وجود نشاط غير عادي في المطار أو عند هبوط طائرة؛

They said there was some unusual activity on the card.
وقالوا إن هناك نشاط غير طبيعي على البطاقة

We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card.
وقد اتصلنا بك لنعرف بعض المعلومات عن نشاط غير طبيعي خاص ببطاقة الفيزا التي باسمك

28. Regular financial monitoring, which is essential for good management and budgetary control, requires timely information of appropriate detail and a supporting narrative to focus management's attention on areas of concern, unusual activity or risk.
28 - تتطلب المراقبة المالية المنتظمة، التي تُعد أمرا أساسيا للإدارة الجيدة ومراقبة الميزانية، الحصول في الوقت المناسب على معلومات مدعومة بالتفاصيل المناسبة والبيانات السردية الداعمة لتركيز انتباه الإدارة على المجالات المثيرة للشواغل أو الأنشطة غير العادية أو المخاطر.

That is the unusual activity.
هذا هو النشاط غير الإعتيادي