"up there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك
• لهناك
• هُناك
• إلى الأعلى
• عندكم
• لفوق
• موجود فوق
• على المسرح
• من الأعلى
• للأعلي
• فى الاعلى
• هنا في الأعلى
• هنالك بالأعلى
• الأعلى هنا
• الأعلي

Maybe you should before you go up there again.
‫ربما يجب عليكِ ‫قبل أن تذهبي هناك مجددًا.

There's nothing up there. That's just the mechanical floor.
ليس هناك شيء لا يوجد سوى السقفية المكانيكية

Try looking in the long grass. They sometimes end up there.
حاول أن تبحث في الغابة عادةً ينتهي بهم الأمر هناك

So, uh, what with world peace and all that stuff, do you even need to go back up there anymore?
لذا، اه، ما مع سلام العالم وجميع الاشياء التي، لا تحتاج حتى أن أعود إلى هناك بعد الآن؟

There's no way the EMS guys can get up there.
لا يوجد طريق للطواريء الطبية ان تصل الى هناك

He wanted to be up there so he could swim to the sub once they'd sunk us.
بل أراد أن يكون هناك لكي يكون قادر على أن يسبح إلى الغواصة عندما يغرقوننا

His best friend worked for public morals up there.
وصديقه العزيز كان يعمل في الشرطة المدنية هناك

Least they could do is put something interesting up there, like porn.
كان بإمكانهم على الأقل وضع شئ مثير للإهتمام هناك كصور إباحية

And remember you can recline. It's still America up there.
وتذكري أنه يمكنكي أن تستلقي فأمريكا تعتبر هناك أيضاً

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

Give me 15, Sharon? Ay. I hate doing meetings up there.
أعطيني خمس عشر ، شارون؟ أكره القيام بلقاءات هناك بالأعلى

Help the ladies get the stair chair up there.
ساعد الفتيات على جلب كرسي الرفع إلى هناك

I need to get up there and get answers.
أحتاج إلى الوصول هناك والحصول على بعض الإجابات

Over the next five years we could get 1,000 people up there.
على مدى الخمس سنوات القادمة يمكننا نقل 1000 شخص الى هناك.

Get me up there! Maybe we can leave from the roof.
ساعدني للوصول الى هناك ربما يمكننا أن نهرب من السقف

I gotta get up there before school let's out, so...
يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن تنصرف المدرسة.

Apparently, you vomited, up there in the crime scene.
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة

'Cause my daddy keeps your daddy up there so high
لأن والدي هو من يجعل والدك في الأعلى هناك

We go up there to party. It's only an hour flight.
نحن نذهب هناك للاحتفال إن رحلة السفر لهناك تستغرق ساعة

My current chief showed a particular interest, so I ended up there.
،رئيسي الحالي أبدى اهتمامًا خاصًا بي .لذا انتهى بي الأمر هُناك

Is it safe for you to orb up there right now?
هل من الآمن لك أن تنتقل إلى الأعلى الآن ؟

But it's not much better up there with the Ood.
لكن الأمر ليس أفضل حالاً بالأعلى عندكم بوجود الأوود

I'll sneak you some Ultimat, but I can't take it up there.
"سآتي لك ببعض "الأولتيمات .خلسة ، إنما لا يسعني أخذه لفوق

That doesn't mean it's not still up there, somewhere.
وهل هذا لا يعنى انة موجود فوق فى مكان ما ؟

We let him up there. You know what he does.
لقد تركناه يصعد على المسرح وانت تعرفين ماقد يفعله

You'll get a magnificent view of our death plunges from up there.
سوف تحصُل على إطلالة رائِعة عن الموت بالغرق من الأعلى هُناك

Now how the hell I'm gonna get way up there, man?
الآن بحق الجحيم أنا سوف أذهب للأعلي هناك، يا رجل؟

The person you put up there ain't the person that comes back.
الشخص الذى تضعه هناك فى الاعلى ليس نفس الشخص الذى يعود

Saw you guys from where we staying up there.
حسناً يا رفاق, نحنُ نقيم هنا في الأعلى

Too bad I had to interrupt your entertainment up there.
إنه من السيء انني قاطعت متعتك هنالك بالأعلى

I told them not to put that up there, but I guess they felt they had to honor me somehow.
أخبرتهم الا يضعوا هذا في الأعلى هنا . لكن أظن انهم حسوا أنه عليهم أن يكرموني بطريقة ما .

If I were you, I'd get up there before it's too late.
اذا كنتُ مكانك ، سأذهب الي الأعلي قبل أنّ يفوت الآوان