"up there in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في
• هناك خلال
• أن برغم كونها في
• في الأعلى في
• هُناك في

Apparently, you vomited, up there in the crime scene.
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة

Baby,when you are up there in your first performance of swan lake, oh,it will all be worth it.
الطفل، عندما كنت هناك في الأداء الأول من بحيرة البجع، يا، سيكون من يستحق كل ذلك.

I got eight people living in rooms up there in my hotel.
حَصلتُ على ثمانية أشخاصِ أَعِيشُ في الغُرَفِ فوق هناك في فندقِي

I'll pick you up there in a half hour.
قم بإخفائها، سألتقطك من هناك خلال نصف ساعة.

As we discussed,a full service bar will be set up there,in the courtyard... and out there,on the great lawn,next to the ceremony tents.
..كما ناقشنا من قبل , بار مجهز بكافة الخدمات سيوضع هناك في الفناء وهناك بقرب العشب الكبير , بقرب خيمة المراسم

But we pull up there in a Bugatti Veyron and a Lamborghini Aventador Roadster, are you're saying something better is going to come along than that?
لكن عندما نصل إلى هناك في بوغااتي فيرون و لامبورغيني أفنتادور هل تحاول القول أن هناك من سيأتي إلى هناك بشيء أفضل منهما

c'mon eh you won't win any medals up there in the height it's 2 hours back to rainbow ..
هيا إيه أنك لن الفوز بأي ميدالية هناك في ذروة هو 2 ساعات إلى قوس قزح ..

Might as well try and drive up there in that barn.
قد تحاول كذلك, ودفع ما يصل هناك في تلك الحظيرة.

up there in that ridge, there are two tripods.
هناك في تلك التلال، هناك نوعان من حوامل.

But if you want this thing to work, you can't go running up there in the middle of the night.
لكن إن أردت هذا أن يعمل لا يمكنك أن تركض إلى هناك في منتصف الليل

And I lived up there in that room for two years.
وأنا عشت هناك في الأعلى في هذه الغرفة لعامين.

There's some particularly fine lookin'women up there in St. Augustine.
هناك بعض النساء الجميلات هناك 'في 'سانت أوغستين

What are they going to do with them up there in the desolate mountains?
ما الذي ستفعلينة بهم هناك في الجبال المهجورة؟

They throw us up there in that terrarium they call a workplace, what do they think is going to happen?
رمونا هناك في هذا المكان الذي يسمونه العمل مالذي كانوا يظنون انه سيحصل ؟

Uh, I was thinking about how sorry I felt for that guitar being up there in the closet.
كنت افكر بخصوص كم كنتُ حزينة لوجود ذلك الجيتار هناك في ذلك الدولاب

So, if you want your boat back, you can pick it up there in the Bahamas in ten days.
لذا، إذا أنت تُريدُ إستعادة مركبكَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَه هناك في البهاما في عشَر أيامِ.

Look, yeah, I-I just... I think of you up there in that loft all alone, and...
أنظري، إنني أفكر بكِ هناك في الدور العلوي.

Can you pick me up there in a half hour?
هل يمكنك أن تقليني من هناك خلال نصف ساعة ؟

I'm sure up there in heaven, she still wants you to live on happily.
أوقن أن برغم كونها في السماء إلّا أنّها ما زالت تودّك أن تعيشي سعيدة.

The good preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟