"upset about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزعج بشأن
• منزعجة بشأن
• مستاءة بشأن
• مستاءة من
• مستاء بخصوص
• مستاء بشأن
• مستاء من
• منزعج بخصوص
• غاضباً بشأن
• منزعجة بخصوص
• غاضب بشأن
• غاضبة بشأن
• منزعج من
• منزعجاً بشأن
• مستاءاً

Are you still upset about the dancer's hip jokes?
هل ما زِلتَ منزعج بشأن نُكات وسط الراقصَ؟

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

Well,when I went to see Suzanne, she was upset about something.
حسنا، عندما ذهبت لرؤية سوزان، هي كانت منزعجة بشأن الشيء.

We all know that she was upset about Alison and Elliot being together.
كلنا نعرف أنها كانت مستاءة بشأن ارتباط آليسون إليوت.

I cannot believe that you are still upset about something that happened when we were kids!
لا يمكنني ان اصدق انكِ ما زلت مستاءة من حدث ما و نحن اطفال

I know you're upset about the dragons, son, but you're gonna need evidence to accuse a man of high treason.
اعلم انك مستاء بخصوص التنانبن يا بنى لكنك تحتاج الى دليل قاطع لاتهام شخص بالخيانة

No, he's... he's just upset about his adorable puppy dog status with the girls.
لا، إنه .. إنه فقط مستاء بشأن حالة جرو الكلب اللطيف مع الفتيات.

Tina, honey, I know you're upset about the horse meat, but do you think you'll be able to keep it cool?
تينا، العسل، وأنا أعلم أنك مستاء من لحم الخيل، ولكن هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على إبقائها باردة؟

It's TE, alright? I know you're upset about the dinner and that make sense because we did spend too much money.
أعرف أنك منزعج بخصوص العشاء و هذا منطقي لأننا صرفنا الكثير

I'm upset about you acting like a woman, and I'm upset about the infant that is literally taking a crap on my poker table.
أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي حرفياً تقوم بتوسيخ وإفساد طاولتي للبوكر

So he's upset about his brother's death,and blames it on the people who sold him drugs.
لذا هو منزعج بشأن موتِ أَخِّيه، و يَلُومُه على الناسِ الذين باعوه مخدّراتَ.

If you must know, I'm upset about Katie.
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، أَنا منزعج بشأن كايتي.

Look,I know you're upset about me living with violet.
أنظري, أعرف أنكِ منزعجة بشأن أنتقالي مع فايلوت

Frost, you said the creep that stole Natasha's credit card said she was upset about having other things taken?
فروست ، أنت قلت أن الشخص الذي سرق بطاقة الإئتمان الخاصة ب ناتاشا قال بأنها كانت منزعجة بشأن وجود أشياء آخرى تم أخذها

He said that you're upset about the air time you're getting.
قال أنك منزعجة بشأن وقت ظهوركِ على الهواء

Do you think she's upset about laying it into her mom at the lecture?
هل تعتقد انها مستاءة بشأن مهاجمه والدتها فى المحاضرة؟

Look, we know that Anna was upset about the faulty batteries Newberry was manufacturing.
انظري ، نحن نعلم أن آنا كان مستاءة من موضوع البطاريات المعيوبة التي كانت تقوم شركة نيوبيري بتصنيعها

Is my father still upset about Zaz's memorial?
هل مازال والدي مستاء بخصوص النصب التذكاري لـ زاز؟

And, plus, I'm still a little bit upset about that Larry King verdict.
توجد أشياء كثيرة أريدها ثم انني ما زلت مستاء بشأن حكم لاري كينغ ذلك

If I recall, last time we were here, you were pretty upset about your family being outcasts, barely surviving in a camp because of what you did.
ان اعدت التذكر فأن اخر مره كنا هنا لقد كنت مستاء من اجل ان عائلتك قد نفيت يكادوا يعيشوا من اجل ما فعتله انت

But you're just upset about Stuart and your mom and all their HBOs.
لكن انت منزعج بخصوص ستيورات وامك وكل قنوات الاتش بي او

So what, you're not upset about falling hard for a lady who was immediately thrown in jail?
فليكن , فأنت لست غاضباً بشأن غرامك مع السيّدة التى زُجَّ بها فوراً إلى السجن

She is upset about her mom, and she's just, she's looking for someone to blame.
إنها منزعجة بخصوص أمها إنها تبحث عن أي أحد لكي تلقي اللوم عليه

He was telling me he was upset about a fight he'd just had with his...
كان يخبرني أنه غاضب ..بشأن مشاجرة خاضها مع

Are you still upset about Chuck and those stories on "Gossip Girl"?
هل تزالين غاضبة بشأن تشاك و جميع القصص في فتاة النميمة؟

You got drunk at that book party because you were upset about your mom.
ثملت في حفلة الكتاب لأنك كنت منزعج من أمك.

Well, he was upset about the radio thing.
حسناً, لقد كان منزعجاً بشأن قصة الراديو تلك

Well, you don't seem very upset about Mark Harris' death.
حسناً, من الواضح انك لا تبدو مستاءاً من مقتله