"upstairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق العلوي
• للأعلى
• في الأعلى
• فوق
• للطابق العلوي
• بالطابق العلوي
• بالاعلى
• لأعلى
• إلى الأعلى
• بالأعلى
• للاعلى
• أعلى
• طابق علوي
• العلوية
• في الاعلى

The upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high parfait that was served in the season finale.
سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم.

Nancy and those upstairs fartfaces are walking all over us.
نانسي وتلك الطابق العلوي فارتفاسس يسيرون في جميع أنحاءنا.

Now put those on, and when you're ready, come upstairs.
والان ضعي هذه وعندما تكوني جاهزة ، تعالي للأعلى

Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here.
والآن تتناول الغداء في الأعلى بينما ما نزال عالقين هنا

It's just that I'm getting a lot of pressure from upstairs.
كل مافي الامر انني اتعرض للعديد من الضغوطات من فوق

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

So I brought all the bodies down here, cleaned up upstairs.
لذا فقد جلبت كل الجثث هنا ونضفت الطابق العلوي كله

Bar-back position is filled, but I have sexer-rooms for rent upstairs... if you're willing to work with someone's legs around your ears.
البار هنا مشغول ولكن أملك ستة غرف في الطابق العلوي للأيجار في حالة أذا اردت العمل مع شخص بصورة قانونية

My name is Aziz, I live in Building A, upstairs.
اسمي عزيز، وأعيش في المبنى ب في الطابق العلوي

Uh, I'm gonna put this upstairs and do some homework.
سأضع هذا في الطابق العلوي وسأقوم بحل الواجبات المنزلية.

If you really want to get as blasted as you say you do, it's time to hit the after-party upstairs.
اذا كنت حقاً تريد أن تثمل كما تقول أن تريد ,إنه الوقت لنذهب إلى الحفلة ف الطابق العلوي.

Okay, please take the bags upstairs and unpack them.
حسناً من فضلك خذ الحقائب للأعلى و أفرغهم

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

You two go upstairs and help with the barricade,
أنتما الأثنان أذهبا للأعلى و ساعدا في الحواجز

We'll meet upstairs after our dinner. - My room or yours?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

I've lived upstairs since I was three, and it's been great.
لقد عشت فوق منذ كنت في الثالثة و كان رائعاً

Well, if this is gonna be a two-family residence, fire code says upstairs needs a separate entrance and its own exterior stairwell.
لو كان هذا مسكن لشخص من العائلة فإن نظام الإطفاء ينص على وجود مدخل منفصل للطابق العلوي ودرج خارجي خاص.

Your mom and dad said that they were asleep together upstairs.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

- we're working on everything upstairs. - Oh, yeah. I'm fine anyplace.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

I can't send the patient upstairs till I know what's wrong.
لا يمكنني ارسال المريض لأعلى حتى أعرف ما هي المشكله

upstairs to get the killer before he gets away!
إلى الأعلى لإمساك القاتل قبل أن يلوذ بالفرار

Well, I'm more than halfway up, so technically I'm upstairs.
إنّي تجاوزت نصف الدرج للأعلى، لذا إنّي عمليًّا بالأعلى.

I think I'm gonna go upstairs and watch It's a Wonderful Life and rub one out right now.
اعتقد بأني سأصعد للاعلى و اشاهد مسلسل انها حياة جميلة و سأقوم بالأستمناء مرة واحدة حالا

Well, gosh, one of your fancy friends upstairs should know.
يا إلهي، يجدر بأحد أصدقائك البارعين أعلى معرفة ذلك

Aramet, come upstairs a minute. I have a surprise for you.
اراميت يَجيءُ طابق علوي في الدقيقة عِنْدي الـ مفاجأة لَك

The phone in the upstairs bedroom, that's absolutely clean.
الهاتف كان في غرفة النوم العلوية ونقي تماماً

Okay, uh, I'll go get it. My purse is upstairs.
حسنـا , سوف أذهب لـ أجلبه حقيبتي في الاعلى