"علوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alawi
• top
• loft
• upper
• upstairs
• Alwi
• Alaoui
• overhead
• Alavi
• headlight
• penthouse
• upper-body
• Alevi
• EI
• overpass

This committee was headed by His Excellency Yusuf bin Alawi bin Abdulla, Minister Responsible for Foreign Affairs.
وقد ترأس هذه اللجنة معالي يوسف بن علوي بن عبدالله، الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية.

His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية في سلطنة عمان

Why you live on the top floor? It's so heavy.
لماذا تسكن في طابق علوي , إنها ثقيلة جداً

I tracked Listo's cellphone to a loft in Summerlin.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature.
في 2005، عندما تم اكتشاف فك علوي كامل تمكّنّا من إعادة تركيب هذا المخلوق الغريب

Aramet, come upstairs a minute. I have a surprise for you.
اراميت يَجيءُ طابق علوي في الدقيقة عِنْدي الـ مفاجأة لَك

The members of the Council and His Excellency Dr. Alwi Shihab had a frank and constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس وسعادة الدكتور علوي شهاب مناقشة صريحة وبناءة.

Morocco Ahmed Snoussi, Jamina Akhamlich Bennani, Naoual Jouihri, Jamila Alaoui
المغرب أحمد سنوسي، جامينا أخمالش بناني، نوال جوهري، جميلة علوي

His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman; and
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية بسلطنة عمان

His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله الوزيـر المسـؤول عــن الشــؤون الخارجيــة فــي سلطنة عمان

His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية في سلطنة عمان.

The delegation of Oman was headed by the Minister Responsible for Foreign Affairs, Yusef bin Alawi bin Abdulla.
وترأس وفد عمان الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية، يوسف بن علوي بن عبدالله.

- Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.
مناديل حمام، منشفة، ومنشفة أيدي غطاء علوي وسفلي

The process involves placing a thin, top coating on the resist to reduce reflective light, in much the same way and for the same purposes that eyeglasses and camera lenses are coated.
وتنطوي العملية على وضع طلاء علوي رقيق فوق مادة المقاومة لتقليل الضوء العاكس، بنفس الطريقة التي يتم بها طلاء نظارات الشمس وعدسات أجهزة التصوير لنفس الأغراض إلى حد كبير.

He who flung you from head loft from the flights of heaven.
هو الذي قذف لكم من رئيس علوي من الرحلات من السماء.

Guys, that loft gave way and there's a mountain of soil blocking the door.
الرجال، أن دور علوي أعطى الطريق وهناك جبل من التربة حجب الباب.

Even though all of you have been split into upper and lower class right now, as you can see, the first super idol has been picked from the lower class.
مع ذلك قد قسمتم إلى قسم علوي وقسم سفلي كما ترون النجم الأول قد كان من القسم السفلي

You two look here and upstairs. I'm gonna look downstairs.
أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي

The members of the Council and Mr. Alwi Shihab had a frank and constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس والسيد علوي شهاب مناقشة صريحة وبناءة.

Morocco Ahmed Snoussi, Aicha Kabbaj, Aicha A. Afifi, Naoual Jouihri, Jamila Alaoui
المغرب: أحمد السنوسي، عائشة القباج، عائشة أ. عفيفي، نوال جواهري، جميلة علوي

10,000 litre steel overhead water tank 4m high steel tank and all external fittings in Al-Radiyah
خزان مياه فولاذي علوي سعته 000 10 لتر وخزان مياه فولاذي علوه 4 أمتار وجميع الوصلات الخارجية في الرضاية

Mr. Jalal Alavi (Islamic Republic of Iran)
السيد جلال علوي (جمهورية إيران الإسلامية)

One headlight's not broken. It's the only one that's not broken.
مصباح علوي واحد لم ينكسر هو الوحيد الذي لم ينكسر

Conrad's promised me a penthouse.
لقد وعدني كونراد بالحصول على شقة بطابق علوي

No, but I have superhuman upper-body strength from using my wheelchair.
لا , لكن لدي جزء علوي لأنسان خارق بسبب استخدامي لكرسيي المتحرك

2.1 The complainant is a Kurdish Alevi.
2-1 صاحب الشكوى كردي علوي.

I might be crazy, but that train sounds like an EI.
قد أكون مجنونا لكن يبدو صوت هذا كقطار علوي

I'm probably gonna jump off an overpass in front of a semi, so...
على الأرجح سأقفز من على جسر علوي أمام شاحنة قطرّ،