"urinary bladder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Impairment in form of urgency or other mild urinary bladder disorder
ضعف عملها في هيئة إلحاح البول أو غيره من اضطرابات المثانة الخفيفة

And this spot just below the base of the skull is urinary bladder 10.
وهذا المكان اريح بقليل من قاعدة الجمجمة غير المثانة البولية

I have been doing this now since 1948 ever since I had cancer of the urinary bladder.
أنا أقوم بهذا العمل حتى الآن منذ عام 1948 منذ أن تعرّضتُ للإصابة بسرطان في المثانة.

I started to piss blood and found that I had a tumor in my urinary bladder.
بدأتُ اتبوّل دماً و اكتشفتُ بأنه عندي ورم في المثانة.

(ii) There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
' 2` وهناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للدايكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

(ii) There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
' 2` وهناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للديكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder.
هناك بيانات مستقاة من دراسات أجريت على الحيوانات تشير إلى احتمال أن تكون للديكوفول آثار ضارة على صحة الإنسان، بما في ذلك تأثيرات على الكبد والكلي والغدة الكظرية والمثانة.

The primary effects observed after long term dietary exposure of laboratory animals to dicofol are liver enlargement and enzyme induction, and other changes in the liver, kidney adrenal gland and urinary bladder.
والآثار الأولية الملاحظة بعد تعريض حيوانات المختبر للديكوفول لفترة طويلة عن طريق الغذاء، هي تضخم الكبد وحفز إنتاج الإنزيمات وتغيرات أخرى في الكبد والكلى والغدة الكظرية والمثانة البولية.

Species differences in Thyroid, Kidney and urinary bladder Carcinogenesis.
Species differences in Thyroid, Kidney and Urinary Bladder Carcinogenesis.

Impairment of urinary bladder function:
ضعف عمل المثانة:

In a 2-year study with rats, liver, growth, enzyme induction and other changes in the liver, adrenal gland and urinary bladder were observed at doses of 2.5 mg/kg/day.
وفي دراسة مدتها عامان على الجرذان لوحظ حدوث تأثيرات على الكبد والنمو وحفز إنتاج الإنزيمات وتغيرات أخرى في الكبد والغدة الكظرية والمثانة البولية عند جرعة قدرها 2,5 ملغم/كغم/اليوم.

In a two-year study of rats, growth, enzyme induction and other changes in the liver, adrenal gland and urinary bladder were observed at doses of 2.5 mg/kg/day, resulting in a limit dose value, acceptable daily intake (ADI), of 0.0022 mg/kg bw/day (Ref. 8);
وفي دراسة مدتها عامان على الجرذان، لوحظت تغيرات في الكبد والنمو، وحفز إنتاج الأنزيمات، وتغيرات أخرى في الكبد والغدة الكظرية والمثانة عند تلقي جرعات قدرها 2.5 ملغرام/كيلوغرام/اليوم، مما يؤدي إلى قيمة جرعة حدية قدرها 0.0022 ملغرام/كيلوغرام من وزن الجسم في اليوم (المرجع 8)؛

A 2-year study with rats, liver, growth, enzyme induction and other changes in the liver, adrenal gland and urinary bladder were observed at doses of 2.5 mg/kg/day, resulting in a limit dose value (ADI) of 0.0022 mg/kg bw day (JMPR 2011) (Ref.9).
وفي دراسة مدتها عامان على الجرذان، لوحظت تغيرات في الكبد والنمو، وحفز إنتاج الأنزيمات، وتغيرات أخرى في الكبد والغدة الكظرية والمثانة عند تلقي جرعات قدرها 2,5 ملغرام/كيلوغرام/اليوم، مما يؤدي إلى قيمة جرعة حدية قدرها 0,0022 ملغرام/كيلوغرام من وزن الجسم في اليوم (JMPR.2011) (المرجع 9).