"urn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرة
• الجرة
• الوعاء
• جرّة
• الجره
• جره
• قارورة
• رمادها
• جرّته
• الجرّةِ
• رماده
• للوعاء

Were you using my grandmother's urn as a water pipe?
هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟

Talk about zombies owned Devil ashes from the urn.
الحديث عن الكسالى المملوكة الرماد الشيطان من جرة.

This is probably the most famous building in Petra, it's called Al Khazneh, which means treasure box, after a Bedouin legend that a Pharaoh hid an urn of treasure there.
هذا على الأرجح البناء الأكثر شهرة في البتراء، انه يدعى الخزنة، وهو ما يعني صندوق الكنز، بعد أسطورة البدو ذلك أن فرعون خبأ جرة من الكنز هناك.

Uh, this was in the urn with his remains.
كان هذا في الجرة مع بقاياه وأرادتني الد.

He told me that if anything should happen to him, he wanted to be cremated and his ashes put into that urn.
لقد أخبرني أنه إذا حدث شيء له بأنه يرغب أن يتم حرق جثته وأن يوضع رماده داخل تلك الجرة

You got the wrong urn, sir. Papa is in here
بحوزتك الوعاء الخاطئ سيدي موجود في هذا الوعاء

It's not a vase or an urn. It's a thermos.
ليست مزهرية أو جرّة لحفظ الموتى , انها ثلاجة

I will bury them under it and bring you the urn.
وسوف دفنهم تحت وتقديمهم إلى جرة الخاص بك.

And I will present dear Pepper with his ashes in an urn inlaid with-with mother-of-pearl.
وسوف أقدم لبيبر جرة لتقوم بحفظ رماده بها ستكون مطعمة بلصدف

She's cremated, I picked out a beautiful urn, she's in the back of my closet.
, اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خلف خزانتي

She begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn.
لقد ترجت أحد الخزافين ليقوم بتهريب طفلها فى جرة فارغة

You know, Speaking of antiques, you have a really Interesting urn on the front porch.
أتعلمين، بالحديثعن التحف، لديكِ جرة جميلة في السقيفة الأمامية

I'll take that secret to my grave... or urn, or medical school dissecting table, or wherever you're dumping me.
سآخذ السر معي إلى القبر ، أو جرة رماد الميّت أو طاولة التشريح ، أو أينما سترموني به

Wait a minute... i-if this is him, then what's in the urn at our house?
مهـلا لحظـة .. إن كـان هـذا هـو إذن مـاذا يوجـد في الجرة بالمنـزل ؟

I have to go find the perfect urn to throw her ashes off the top of the building.
عليّ بأن أذهبَ لأعثر على الجرة المثالية لأرميّ رمادها من فوق المبنى.

I must have broken this urn without knowing it...
ربما قمت بكسر هذه الجرة دون معرفة ذلك

Admit it, you've come here to kill me and steal back the urn.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis.
لقد قام والدى نيليوس بصنع هذا الوعاء تخليدا لذكرى انتصاره فى قبرص

There's an urn hidden in a cave in the north valley.
ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ

In this urn is proof our late King Francis was murdered.
في هذه الجره دليل على أن

At least he's in prison, not an urn.
على الاقل هو فى السجن و ليس فى جره

Just feel it Do you have a gold urn?
هل لديك قارورة ذهبية مرصعة بالجواهر و الياقوت؟

My grandfather would be spinning in his urn if he knew that I was out here with a Dartmouth boy.
جدي سيَتغزّل في جرّته إذا علِم أني خرجت مع فتى (دورتموث)

But I am sure you'll be proud that you saved this urn that was in my bag
لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي

(Max) What happened to that Chinese urn that was there?
ماذا حدث للوعاء الصيني الذي كان هناك ؟