| I barely got a chance to talk to her, and I got to get us out of here soon, or she's gonna think I'm staying away on purpose. | Open Subtitles | بالكاد حصلت على فرصة التحدث إليها، وعلى أن أخرجنا من هنا قريباً، أو ستظن بأنني أتعمد البقاء بعيداً. |
| - Please get us out of here. - Isn't this more fun than our anniversary? | Open Subtitles | رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟ |
| I can get us out of here by climbing up the elevator shaft. | Open Subtitles | بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى. |
| If P.J. hasn't gotten us out of here in two minutes, | Open Subtitles | إذا بي جي لم يبعدنا عن هنا في خلال دقيقتين |
| They got to let us out of here soon. | Open Subtitles | لأنهم وصلوا الينا للسماح لنا للخروج من هنا قريبا. |
| Let's face it, they're never gonna let us out of here. | Open Subtitles | لنواجه الحقيقة، إنهم لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا أبداً |
| We got drunkards. We got no path! Get us out of here! | Open Subtitles | لدينا اعصاران يسيران دون اتباع خط سير معين اخرجنا من هنا |
| I'll have us out of here in 10 minutes, tops. | Open Subtitles | فسوف أقوم بإخراجنا من هنا خلال عشر دقائق. |
| Get us out of here, Captain. Full fast ahead. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة |
| I can get us out of here, no problem. | Open Subtitles | أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة |
| You know what I trust? Gravity. Gabato, get us out of here now! | Open Subtitles | أوتعلم أنا أثق بالجاذبيه هيا أخرجنا من هنا فوراً |
| Get us out of here so I can strangle that old magician with his own entrails." | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ. |
| If I can gather enough strength, I can get us out of here. | Open Subtitles | إذا تمكنت من جمع بعض قواي سأتمكن من إخراجنا من هنا |
| And I cannot step off this pad free you, and get us out of here before this place blows. | Open Subtitles | ولايمكنني أن أتخطى الخيط وأحررك وأتمكن من إخراجنا من هنا قبل انفجار المكان |
| Stay close to me until I get us out of here. | Open Subtitles | إبقَ على مقربة لي حتى أنا أُبعدُنا عن هنا. |
| Please, I could still fly us out of here. | Open Subtitles | الرجاء، كنت أستطيع أن يطير لنا للخروج من هنا. |
| You got to let us out of here, man. | Open Subtitles | عليك السماح لنا بالخروج من هنا يا رجل |
| Let us out of here, you wrapped in strips of fabric guy! | Open Subtitles | اخرجنا من هنا أيها الرجل الملفوف بالأقمشة الشرائطية |
| It's cool bruh, I'm gonna get us out of here, bruh. | Open Subtitles | الأمور بخير يا صاح, سأعمل على بإخراجنا من هنا يا أخي. |
| Down here! Get us out of here! | Open Subtitles | هنا في الأسفل ، أخرجونا من هنا |
| They're gonna secure our exit and escort us out of here. | Open Subtitles | او لديهم اي معلومات عن كيفية خروجنا من هنا سالمين |
| I just wish you had wings that could fly us out of here. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو كانت لديك أجنحة لتطيري بنا من هنا |
| So I think if we convince them to tell their fathers that they're in love, maybe that'll get us out of here. | Open Subtitles | لذا أعتقد لو أقنعناهم أن يخبروا آبائهم أنهما واقعان في الحب ربما هذا سيخرجنا من هنا |
| Hey, get us out of here and I'll help you escape. | Open Subtitles | أنت، أخرجنا من هُنا و سوف نُساعدك بالهروب. |
| Anya, teleport us out of here, please. Take us with you. | Open Subtitles | آنيا , أخرجينا من هنا بطريقة التخاطر, أرجوكِ خذينا معكِ |
| Deathstroke was so focused on getting my utility belt, he overlooked the one thing that can get us out of here. | Open Subtitles | وكان ديثستروك تركز على الحصول على بلدي حزام المرافق، غاضب الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخرجنا من هنا. |
| Are there any mountains, water, a bridge, anything that could help get us out of here? | Open Subtitles | هل هناك اي جبل,ماء جسر,اي شيء بأمكانه اخراجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 