"use a little" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استخدام القليل من
• الإستفادة من بعض
• أستفيد من بعض
• أستخدام القليل من
• يحتاج لبعض
• الاستفادة بقليل من
• إستخدام القليل من
• تستخدم قليلا
• الإستفادة قليلاً من
• الأستفادة من
• استخدام بعض
• بحاجة للقليل من
• يحتاج القليل من

You could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

Yes, I sure could use a little of that.
نعم , متأكد استطيع استخدام القليل من ذلك

We could use a little peace and quiet in our lives.
يُمكننا الإستفادة من بعض السلام والهدوء بحياتنا

Just on my way to talk to that guy with the missing dry cleaning, but, uh, I could use a little navigation help here.
لكني قدّ أستفيد من بعض المساعدة الملاحية.

Yeah, actually, I could... use a little boring right now.
في الحقيقة .. أستطيع أستخدام القليل من الممل الأن

And I know how important that is, believe me, but raising a child can be really difficult, and who couldn't use a little help?
وأعلم مدى أهمية ذلك, صدقيني ولكن تربية طفل قد يكون صعبا جدا ومن قد لا يحتاج لبعض المساعدة؟

I could use a little time.
أستطيع الاستفادة بقليل من الوقت

Here. You could use a little good luck.
هنا , بوسعك إستخدام القليل من الحظ السعيد

I dunno, everybody could use a little help from time to time.
أنا دونو، والجميع يمكن استخدام القليل من المساعدة من وقت لآخر.

I'm sure, studying murder all day, you could use a little diversion.
أنا متأكد، ودراسة القتل كل يوم، هل يمكن استخدام القليل من التسريب.

I thought maybe we could use a little bit of this vibe in some of our songs.
اعتقدت أنه يمكننا استخدام القليل من هذا اللحن في بعض أغانينا

Now keep in mind, the site is still under construction, but you'll just have to use a little imagination.
الآن إبقوا في عقلكم، الموقع لازال تحت البناء، لكن سيكون عليكم استخدام القليل من الخيال.

I've been downstairs sewing all day, and I could use a little back rub from the misses.
لقد تم الخياطة الطابق السفلي كل يوم، وأنا لا يمكن استخدام القليل من فرك الظهر من يخطئ.

You could use a little trip to the spa.
هل يمكن استخدام القليل من رحلة إلى منتجع صحي.

No, I, um, I just thought that I could use a little help.
لا, أنا.. أنا فقط أعتقدت أنني أستطيع الإستفادة من بعض المساعدة

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

Could use a little help, neighbor.
قد أستفيد من بعض المساعدة، أيّها الجيران

But you do look like you could use a little Murphy booster to keep you in line.
لكن تبدو وكأنك تود أستخدام القليل من معززات مورفي لتبقى في المسار

Well, maybe the house could use a little remodeling.
حسناً. ربما أن البيت يحتاج لبعض التعديلات.

I could use a little flair.
يمكنني الاستفادة بقليل من الذوق

I could use a little fun tonight.
بإمكاني إستخدام القليل من المَرح الليلة‫. ‬

She could use a little more makeup, of course.
وقالت إنها يمكن أن تستخدم قليلا المزيد من ماكياج، بطبيعة الحال.

Well, you know I can use a little time off.
حسناً , انت تعرف أستطيع الإستفادة قليلاً من الراحة

Well, we could use a little backup when we land at Andrews.
يمكننا الأستفادة من الدعم عندما نحط في أندريس

You look like you could use a little color in you, you know what I'm saying?
يبدو وكأنّك بحاجة إلى استخدام بعض الألوان لبشرتك، أتعين ما أقول؟

Good. You're awake. We thought you could use a little sunshine.
جيّد، لقد استيقظتِ، ارتأينا أنّك بحاجة للقليل من ضوء الشمس.

I imagine the house could use a little work, though, huh?
أتصور المنزل يمكن يحتاج القليل من العمل، رغم ذلك، هاه؟