"uss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يو اس اس
• حاملة
• الأمريكيّة تعرّضت
• المدمرة
• يو أس أس
• الغواصة
• مركبة الاتحاد الفضائي
• الباخرة الأمريكية
• أوس
• السفينة الأمريكية
• البحرية الأمريكية
• الاتحاد السويسري لنقابات العمال
• الباخرة الامريكية
• المدمره
• يو إس إس

She's stationed aboard the USS Barkley at Norfolk.
انها تتمركز على متن يو اس اس باركلي في نورفولك

In Monte-Carlo, I promise you, someone would turn up in the USS Enterprise and our cars would be in the multi-storey.
أنا أعدك سيظهر شخص ما في يو اس اس انتر برايز وسياراتنا ستكون . في متعدد الطوابق ذاك

Stationed aboard the USS Tallahassee out of Norfolk.
متمركزة على متن حاملة الطائرات تالاهاسي خارج نورفولك

The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

I knew nine men on the USS Arizona who won't get that chance.
أعرف تسعة رجال على المدمرة أريزونا الذين لن يحصلو على تلك الفرصة

"To the USS Alabama. Rebel-controlled missiles being fueled.
إلى الغواصة يو أس أس الاباما , الصواريخ التي أستولى عليها الثوار يتم تزويدها بالوقود

Like the USS Bonefish, electrical fire.
مثل الغواصة الامريكية بونوفيش حريق كهربائي

We're receiving a distress signal from the USS Kobayashi Maru.
نتلقى طلباً للنجدة من مركبة الاتحاد الفضائي (كوباياشي مورو)

She's the wife of the executive officer on the USS Colorado.
إنها زوجة الضابط المسئول على متن غواصة كولورادو يو اس اس

The New Year finds USS Enterprise and her crew of 2000 men preparing to deliver greetings to the Japanese in the form of torpedo bombers and fighter planes.
السنة الجديدة يجد يو اس اس المؤسسة وطاقمها لعام 2000 الرجال تستعد لتقديم تحيات لليابانيين

Seaman Russell MacDonald. 19. Assigned to the USS Foster.
البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر

This is Walter O'Brien, a government tech contractor on board the USS Corbett, trying to contact the Clayton.
هذا هو والتر أوبراين، حكومة التكنولوجيا مقاول على متن حاملة الطائرات كوربيت،

Today Japan declared its formal surrender aboard the USS Missouri.
أعلنت اليوم اليابان استسلامها رسمي حاملة الطائرات لولاية .. ميسوري

Well, her family attributes her death to an incident that occurred two years ago while she was deployed on the USS Camden.
عزت عائلتها موتها إلى حادثة وقعت قبل عامين بينما كانت تعمل في حاملة الطائرات كامدن.

Lieutenant Commander Runyan Hayes, 63 years old, formerly assigned to the USS Buchanan.
المتقاعد, رنيان هايز. عمره 63, تم تعيينه سابقا في السفينة المدمرة بوكانان.

Much in large part to the men of the USS Indianapolis.
كل هذا بفضل رجال سفينة "يو أس أس أنديانابوليس".

"To the crew of the USS Colorado, given our circumstances, it is only right that you should each have the choice whether to remain under my command or to be honorably dismissed.
لطاقم الغواصة كولورادو نظراً لظروفنا فإنه من المنصف أن يكون لكل منكم القرار

- USS Kelvin, go for Starfleet Base.
مركبة الاتحاد الفضائي (كالفِن) تطلب قاعدة الأسطول النجمي

has been spotted and is inbound to USS Carl Vinson.
تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

Before I got sick, I was onboard the USS Gray.
قبل أن أصاب بالمرض، كنت على متن سفينة (أوس غراي)

The USS this and the USS that.
السفينة الأمريكية هذه و السفينة الأمريكية تلك

The USS Nevada recovered wreckage of four MIA Mustangs in the South Pacific.
سفن البحرية الأمريكية في نيفادا استعادت . ركام أربع طائرات كانت قد فقدت في اشتباك جنوب المحيط الهادئ

If wages continue to develop so slowly, USS states that another 30 years will be required to achieve wage equality.
وإذا ما استمر تطور الأجور على هذا القدر من البطء الشديد، فإن الاتحاد السويسري لنقابات العمال يشير إلى أن الأمر سيتطلب ثلاثين عاما أخرى لتحقيق المساواة في الأجور.

Agent afloat,USS Ronald Reagan.
العميل افلوات,الباخرة الامريكية رونالد ريغان.

There's a SEAL team on standby aboard the USS Cole.
على اهبة الأستعداد على المدمره الأمريكيه "كول SEALهناك فريق من الـ".

This is the USS Franklin, sir. Can you believe it?
هذه سفينة "يو.إس.إس فرانكلن" يا سيّدي هل تصدّق هذا؟